pull somebody's leg

دست انداختن, مسخره کردن

سر کار گذاشتن

to tell someone something that is not true, as a joke
میتونه با مفاهیم زیر هم معنا باشد:
دست انداختن
ایسگا کردن: ) )
سر کار گذاشتن