roles

نقش ها

You can borrow the roles if you like sir, just bring it back with a full tank
در زیر نویس فیلم "بتمن آغاز میکند" ترجمه به شکل زیر بود اما چیزی که باعث تعجب من شد این بو که کلمه roles رو ماشین ترجمه کرده بود.
قربان اگه دوست داری میتونی ماشین رو قرض بگیری. فقط با باک پر برش گردون

لطفا نظرتون رو برام بنویسید. . . ممنونم

مطمئنی Roles بوده؟
چون احتمالا منظورش Rolls royce که یه برند سازنده ماشین هس