anytime

انگلیسی به فارسی

هر زمان

• at any time, whenever
no problem, you're welcome; whenever

قید ( adverb )

• (1) تعریف: at any moment, hour, or day; whenever.

- Anytime you want to talk, just call me up.

[ترجمه ترگمان] هر وقت خواستی حرف بزنی فقط باه ام تماس بگیر
[ترجمه گوگل] هر زمان که میخواهید صحبت کنید، فقط با من تماس بگیرید

• (2) تعریف: under any circumstances; always.
• مشابه: always

- I will pick chocolate over vanilla anytime.

[ترجمه AMIRHESAM NEMATPOUR] من هر زمان شکلات را بر روی وانیل انتخاب خواهم کرد.

[ترجمه ترگمان] من همیشه شکلات می خورم
[ترجمه گوگل] هر زمان شکلات را بر روی وانیل انتخاب می کنم

unspecified moment, period

Synonyms: at all, at any moment, at one’s convenience, every-time, no matter when, whenever, when one will

1. anytime there was a flap

هر وقت که کار گیر می کرد

2. you are free to leave at anytime

هرموقع که بخواهید می توانید بروید.

قابل نداره

نداشتن وقت

در خدمتم همیشه

خواهش میکنم، کاری نکردم

خواهش میکنم
Your welcome

هر زمانی، هیچ زمانی

قابل نداشتن. . . کاری نکردن. . . و نداشتن وقت. . . your welcome. . . بستگی به جمله تون داره

به زودی

خواهش میکنم

هر وقت بخواهی

( sure ( your welcome
When sth did not have any trouble for you

قابلی نداشت

قابل نداره ، لحظه ای ، هر موقع

تا باشه از این کارها باشه
خواهش میکنم

قابل نداره، کاری نکردم

درخدمتم
بازم کاری بود در خدمتم.

!Your Welcome
!Don't mention it
خواهش می کنم!
کاری نکردم!
قابلی نداره!

هیچ وقت

خواهش میکنم ( در جواب تشکر )

جون بخواه

اختیار دارین، تمنا میکنم ( در پاسخ به سپاسگزاری )

هروقت که بخواهید.

کلمات دیگر: