give somebody a break

آسان گرفتن به کسی
سخت نگرفتن به کسی

به کسی لطف کردن _ ( در حالت عامیانه با علامت! ) شوخی نکن.
دروغ نگو _ برو بابا

spoken to stop being strict with someone so that a situation becomes easier for them