angostura

1. Nigel Bissoon, marketing manager of the Angostura Group of Companies, the makers of rum, said the players were already heroes in their Caribbean country after their 0-0 draw against Sweden last week.

[ترجمه ترگمان]نایجل Bissoon، مدیر بازاریابی گروه Angostura شرکت ها، سازندگان نوشیدنی گفت که بازیکنان پس از تساوی ۰ - ۰ در مقابل سوئد در هفته گذشته، در کشور کارائیب قهرمان بودند
[ترجمه گوگل]نایجل بیسون، مدیر بازاریابی شرکت گروه انگوستورا، سازندگان رم، گفت که بازیکنان قبل از قهرمانی خود در کشور کارائیب، پس از قهرمانی 0-0 مقابل سوئد در هفته گذشته، پیش از این قهرمان بودند

2. Give me a Gin and Angostura Bitters.

[ترجمه ترگمان]به من یک جین جین و Angostura بده
[ترجمه گوگل]یک جین و Angostura Bitters را بیاورید

3. Mix sugar with Angostura and a splash of soda. Stir. Add ice and alcohol and stir. Garnish with an orange zest.

[ترجمه ترگمان]شکر مخلوط شده با Angostura و پاشیدن سودا را مخلوط کنید به هم بزنید یخ و الکل را اضافه کنید و تکان بخورید garnish با تراشه پوست پرتقال
[ترجمه گوگل]مخلوط شکر با Angostura و یک چلپ چای جوش شیرین مخلوط کن یخ و الکل اضافه کنید و هم بزنید طعم پرتقال را با گوجه فرنگی تزیین کنید

4. A cow is covered by ash from Chile's Puyehue-Cordon Caulle volcano in Villa La Angostura in southern Argentina, Thursday June 20

[ترجمه ترگمان]یک گاو در روز پنجشنبه ۲۰ ژوئن، توسط خاکستر آتشفشانی Chile - Cordon Caulle در ویلا La در جنوب آرژانتین پوشیده شده است
[ترجمه گوگل]گاو توسط خاکستر از آتشفشان Puyehue-Cordon Caulle شیلی در ویلا لا آنگوستورا در جنوب آرژانتین، پنجشنبه 20 ژوئن پوشیده شده است

5. According to reports, these illegal immigrants aboard two trucks in Tuxtla - angostura intercepted by the police on the highway.

[ترجمه ترگمان]براساس گزارش ها، این مهاجرین غیر قانونی سوار بر دو کامیون در Tuxtla - angostura توسط پلیس در بزرگراه متوقف شدند
[ترجمه گوگل]بر اساس گزارش ها، این مهاجران غیرقانونی در دو کامیون در Tuxtla - angostura توسط پلیس در بزرگراه متوقف شده است

6. A man removes volcanic ash from a roof in downtown Villa La Angostura, in Neuquen, some 1600 km south-west of Buenos Aires, on June 20

[ترجمه ترگمان]مردی در روز ۲۰ ژوئن، خاکستر آتشفشانی را در مرکز شهر ویلا La در Neuquen، در Neuquen، در حدود ۱۶۰۰ کیلومتری جنوب غربی بوینوس آیرس، از بین می برد
[ترجمه گوگل]یک مرد خاکستر آتشفشانی را از یک سقف در مرکز شهر ویلا لا انگوستورا، در ناوکن، حدود 1600 کیلومتری جنوب غربی بوینس آیرس، در تاریخ 20 ژوئن حذف می کند

7. Next place an Absinthe spoon with a sugar cube, then add ANGOSTURA BITTERS on top of the sugar.

[ترجمه ترگمان]سپس یک قاشق Absinthe را با یک مکعب شکر قرار دهید، سپس ANGOSTURA bitters را روی شکر اضافه کنید
[ترجمه گوگل]سپس یک قاشق آبسین را با یک مکعب شکر جایگزین کنید، سپس قوطی ANGOSTURA را روی قند اضافه کنید

8. Combine irish whisky, Pernod, BOLS Maraschino and 1 drop of Angostura bitters in a mixing-glass with ice. Strain into a chilled cocktail glass.

[ترجمه ترگمان]ویسکی ایرلندی، Pernod، BOLS maraschino و ۱ قطره عرق Angostura را در یک لیوان مخلوط با یخ ترکیب کنید آن را به یک لیوان نوشیدنی خنک تبدیل کرد
[ترجمه گوگل]ترکیب ویسکی ایرلندی، Pernod، BOLS Maraschino و 1 قطره از Angostura bitters در شیشه مخلوط با یخ تنش را به یک شیشه کوکتل سرد

9. A boat covered by volcanic ash sits docked on the bank of Nahuel Huapi Lake, also blanketed in volcanic ash, in Villa La Angostura in southern Argentina, Thursday June 20

[ترجمه ترگمان]قایقی که توسط خاکستر آتشفشانی پوشانده شده، در ساحل دریاچه Nahuel Lake پهلو گرفته و در ۲۰ ژوئن در ویلا La واقع در جنوب آرژانتین، در خاکستر آتشفشانی قرار گرفته است
[ترجمه گوگل]یک قایق تحت پوشش خاکستر آتشفشانی قرار دارد که در ناحئول Huapi Lake، همچنین در خاکستر آتشفشانی، در پناهگاه ویلا لا انگوستورا در جنوب آرژانتین، پنجشنبه 20 ژوئن

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه