angiosperm

1. Angiosperms are usually tiny, growing in isolated clusters and nowhere forming the bulk of the cover.

[ترجمه مهشید] نهان دانه ها معمولا کوچک هستند، در خوشه های جوا رشد می کنند و . . .

[ترجمه ترگمان]angiosperms معمولا کوچک هستند، در خوشه های مجزا رشد می کنند و در هیچ کجا قسمت عمده پوشش را تشکیل نمی دهند
[ترجمه گوگل]انجیر سپهر ها معمولا کوچک هستند، در خوشه های جدا شده رشد می کنند و هیچ جایی از بخش عمده پوشش را تشکیل نمی دهند

2. Both species occured on rotten angiosperm wood, and caused a white rot.

[ترجمه ترگمان]هر دو گونه روی چوب پوسیده angiosperm رخ دادند و یک پوسیدگی سفید ایجاد کردند
[ترجمه گوگل]هر دو گونه در چوب فاسد زردآلو ظاهر شدند و باعث پوسیدگی سفید شدند

3. In this longitudinal section of a dicot angiosperm stem, name the structure indicated by 'X'.

[ترجمه ترگمان]در این بخش طولی از ساقه dicot angiosperm، ساختاری که توسط X نشان داده شد را نام ببرید
[ترجمه گوگل]در این بخش طولی از ساقه ناحیه دایکوت، نام ساختار نشان داده شده توسط 'X'

4. Most angiosperm ovules possess two integuments, while gymnosperms usually have only one.

[ترجمه ترگمان]اغلب تخمک ها دارای دو integuments هستند در حالی که gymnosperms معمولا تن ها یکی دارند
[ترجمه گوگل]اکثر جوجه های زردآلو دارای دو عنصر هستند، در حالی که ژنرالزم پروم معمولا تنها یک است

5. Placentation The position of the ovulebearing placentae in angiosperm seeds. Placentation varies according to whether there are one or many carpels.

[ترجمه ترگمان]Placentation موقعیت the placentae در دانه های angiosperm Placentation با توجه به اینکه آیا یک یا چند carpels وجود دارد، متفاوت است
[ترجمه گوگل]قرار دادن موقعیت جفت تخمگذار در بذرهای مورب انطباق با توجه به اینکه یک یا چند روپولر وجود دارد متفاوت است

6. Other angiosperm cultures based on totipotent cells could be adapted to similar ends.

[ترجمه ترگمان]دیگر فرهنگ های angiosperm مبتنی بر سلول های totipotent را می توان با اهداف مشابه تطبیق داد
[ترجمه گوگل]دیگر کشت های انجیر بر پایه سلول های تتیتوپنت می توانند به همان سرعتی سازگار باشند

7. What type of angiosperm do these leaf cross - sections represent?

[ترجمه ترگمان]این صفحات از چه نوع of تشکیل می شوند؟
[ترجمه گوگل]این نوع برگهای سبز این برگها را نشان می دهد؟

8. The hamamelidaceae also is angiosperm ancient and the complex branch.

[ترجمه ترگمان]The همچنین یک شاخه قدیمی و پیچیده است
[ترجمه گوگل]Hamamelidaceae همچنین شاخهای باستانی و شاخه پیچیده است

9. Heteranthery exists in several angiosperm families, such as Melastomataceae, Solanaceae, Lythraceae, Leguminosae and Pontederiaceae, but the aspects and extent of differentiation often vary in taxa.

[ترجمه ترگمان]Heteranthery در چندین خانواده angiosperm وجود دارد مثل Melastomataceae، Solanaceae، Lythraceae، Leguminosae و Pontederiaceae، اما ابعاد و گستره تمایز اغلب در تاکسون ها متغیر است
[ترجمه گوگل]خزانه داری در چند خانواده خانوادگی از قبیل Melastomataceae، Solanaceae، Lythraceae، Leguminosae و Pontederiaceae وجود دارد، اما جنبه ها و میزان تمایز آنها اغلب در تاکسی ها متفاوت است

10. The cuticular microstructures of four angiosperm fossil plants from the Pliocene Mangbang Formation and the Yangyi Formation in Baoshan, Yunnan Province were studied in this paper.

[ترجمه ترگمان]ریز ساختارها متشکل از چهار نیروگاه فسیلی از the Mangbang Formation و تشکیل Yangyi در Baoshan، استان Yunnan در این مقاله مورد مطالعه قرار گرفتند
[ترجمه گوگل]ریزساختارهای کوتیکولا از چهار فسیل گیاه انزدهمار از سازند مینبانگ پیلوسان و سازند یانگی در استان های Baoshan، Yunnan در این مقاله مورد بررسی قرار گرفت

11. What recorded them were embryos of angiosperm and gymnosperm.

[ترجمه ترگمان]چیزی که آن ها را ثبت کرد جنین of و gymnosperm بود
[ترجمه گوگل]آنچه که آنها ثبت شده بودند، جنین های زردآلو و ژنوم است

12. The southernmost has the densest vegetation, the most complete cover, and the widest variety of both angiosperms and plant communities.

[ترجمه ترگمان]جنوبی ترین پوشش گیاهی، کامل ترین پوشش گیاهی و بیش ترین تنوع بین دانه ها و دانه ها است
[ترجمه گوگل]در جنوب، دارای چگالی ترین پوشش گیاهی، پوشش کامل ترین و گسترده ترین گونه های زردآلو و جوامع گیاهی است

13. Cytokinesis of microspore mother cells during meiosis was simultaneous type, and pollen grains were 2-cell, it suggested that the Dioscoreaceae was rather primitive in Angiosperm.

[ترجمه ترگمان]Cytokinesis از سلول های مادر microspore در طول meiosis از نوع همزمان بود و دانه های گرده دو سلول بودند، که نشان می داد the در Angiosperm نسبتا ابتدایی هستند
[ترجمه گوگل]Cytokinesis سلول های مادر میکروسپور در طی مایوز نوع همزمان بود و دانه های گرده 2 سلولی بودند، و این نشان می دهد که Dioscoreaceae در ابتدای قارچ Angiosperm نسبتا اولیه است

14. Aconitium plants are a group of important poisonous plants in the Ranunculaceae family of Angiosperm subphylum, and one of the earliest recorded poisonous plants in China as well.

[ترجمه ترگمان]گیاهان Aconitium گروهی از گیاهان سمی مهم در خانواده ranunculaceae of و یکی از قدیمی ترین گیاهان سمی موجود در چین هستند
[ترجمه گوگل]گیاهان آکونیتیوم، گروهی از گیاهان سمی مهم در خانواده Ranunculaceae از Subphylum Angiosperm هستند و یکی از اولین گیاهان سمی ثبت شده در چین نیز هستند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه