anlage

1. Facial nerve's growth surface listens to the anlage when the embryo 3 weeks appears.

[ترجمه ترگمان]سطح رشد عصب صورت وقتی به نظر می رسد که جنین ۳ هفته به نظر می رسد، به the گوش می دهد
[ترجمه گوگل]هنگامی که جنین 3 هفته ظاهر می شود، سطح رشد عصب صورت می شود

2. At anlage of six hundred years ago, could China build any super ship in size of one and a half soccer fields?

[ترجمه ترگمان]در حدود ششصد سال پیش، آیا چین می تواند یک کشتی فوق العاده را به اندازه یک و نیم میدان فوتبال بسازد؟
[ترجمه گوگل]در حدود ششصد سال پیش، آیا چین می تواند هر یک از کشتی های بزرگ را به اندازه یک و نیم زمین فوتبال بسازد؟

3. At skin sites destined to have apocrine units, a third epithelial bud develops from the opposite side of the follicle above the level of the sebaceous gland anlage.

[ترجمه ترگمان]در مکان های پوستی که قرار است واحدهای apocrine داشته باشند، یک غنچه epithelial سوم از طرف مقابل of بالای سطح غدد چربی ایجاد می شود
[ترجمه گوگل]در محل های پوستی که برای واحدهای آپوکرین در نظر گرفته شده اند، سومین قسمت از پوست اپیتلیال از طرف مقابل فولیکول بالای سطح آنلایس غدد سباسه ایجاد می شود

4. Die Entstaubungsanlage dient der Erfassung aller im betrieb der Anlage auftretenden Emissionen.

[ترجمه ترگمان]بمیر، ون درمرو از im betrieb و Anlage auftretenden aller
[ترجمه گوگل]Die Entstaubungsanlage dient der Erfassung aller im betrieb der Anlage auftretenden Emissionen

5. The change of fresh weight and breathing intensity were inspected, and the were correlative to shoot and bud differentiation and root anlage growth.

[ترجمه ترگمان]تغییر وزن جدید و شدت تنفس مورد بازرسی قرار گرفت و همبستگی (correlative)برای جوانه زدن و جوانه غنچه و رشد ریشه ای ریشه استفاده شد
[ترجمه گوگل]تغییر وزن شدید و شدت تنفسی مورد بررسی قرار گرفت، و همبستگی را با تفکیک ساقه و جوانه و رشد انالای ریشه داشت

6. The results were as follows: (l)On the 12th day of embryos, the anlage of spleen appeared in the dorsal mwesogastrium.

[ترجمه ترگمان]نتایج به شرح زیر هستند: (۱)در دوازدهمین روز جنین های، the طحال در the پشتی ظاهر شد
[ترجمه گوگل]نتایج به شرح زیر است: (l) در روز 12th جنین، انجیر از طحال در مچ دست گاستریوم پشتی ظاهر می شود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه