there is a honour among thieves

there is a honour among thieves
چرا an honour نشده؟!
آیا معادل های دیگری دارد؟
there is no honour among thieves و . . .