aneurism

1. Its reason in the congenital aneurism sees most much by the skull in.

[ترجمه ترگمان]دلیل آن در سکته مادرزادی اکثر قسمت های جمجمه را می بیند
[ترجمه گوگل]دلیل آن در آنئوریسم مادرزادی بیشتر از جمجمه در آن دیده می شود

2. Objective To summarize experience of intracranial aneurism by direct operation.

[ترجمه ترگمان]هدف خلاصه کردن تجربه of از طریق عملیات مستقیم
[ترجمه گوگل]هدف: خلاصه تجربیات آنوریسم داخل جمجمه با عمل مستقیم

3. Conclusions Intracranial aneurism should be actively operated in order to prevent reblooding.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری آنوریسم آئورت باید به طور فعال به منظور جلوگیری از reblooding به کار گرفته شود
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: آنوریسم داخل قاعده باید به طور فعال به منظور جلوگیری از انفجار مجدد صورت گیرد

4. Methods Of 48 cases with intracranial aneurism, 42 were performed with clapping of aneurism, 6 aneurism.

[ترجمه ترگمان]روش های ۴۸ مورد با آنوریسم intracranial (۴۲)، ۴۲ نفر با استفاده از سکته قلبی (سکته)(سکته)انجام شدند
[ترجمه گوگل]روشها از 48 مورد با آنوریسم داخل جمجمه، 42 مورد با کف زدن آنوریسم، 6 آنوریسم انجام شد

5. A near fatal aneurism?

[ترجمه ترگمان]یک سکته ناگهانی؟
[ترجمه گوگل]آنوریسم نزدیک به مرگ چیست؟

6. But then when I saw the price tag, I just about had aneurism.

[ترجمه ترگمان]اما وقتی که برچسب قیمت رو دیدم، در مورد سکته قلبی داشتم
[ترجمه گوگل]اما پس از آنکه قیمت را دیدم، من فقط آنوریسم را داشتم

7. Conclusions It is should be noted that the SAH after head trauma, especially in the basal cistern or Sylvian fissure, is probably produced by the rupture of intracranial aneurism.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری باید توجه داشت که the پس از ضربه سر، به ویژه در آب انبار اساسی یا شکاف Sylvian، احتمالا براثر پارگی آنوریسم intracranial تولید می شود
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: لازم به ذکر است که SAH پس از ضربه سر، به ویژه در مخزن پایه یا فیشر سیلویان، احتمالا توسط پارگی آئوریسم داخل جمجمه ایجاد می شود

8. Via the head angiography can be made clear is belong to the aneurism inside skull or be hemal deformation.

[ترجمه ترگمان]از طریق آنژیوگرافی رو می توان صاف کرد که به آنوریسم داخل جمجمه تعلق داشته یا تغییر شکل داده شود
[ترجمه گوگل]از طریق آنژیوگرافی سر انجام می شود واضح است که متعلق به آنوریسم در داخل جمجمه یا دگرگونی خفیف است

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه