aneurysmal

1. Results Aneurysmal bone cyst was found in 4 cases, giant cell tumor in 3 cases(accompanying aneurismal bone cyst 2 cases), ganglion, hamartoma, osteoid osteoma and lipoma in case, respectively.

[ترجمه ترگمان]نتایج برای کیست استخوان در ۴ حالت یافت شد، تومور سلولی بزرگ در ۳ مورد (همراه با استخوان aneurismal (۲ مورد)، غده ganglion، hamartoma، osteoid osteoma و lipoma در حالت، به ترتیب
[ترجمه گوگل]نتایج: در 4 مورد، تومور سلول های غول پیکر در 3 مورد (همراه با 2 مورد کیست استخوان انسدادی)، گانگلیون، هامارتوما، استئوئید استوما و لیپوم در مورد مورد بررسی قرار گرفت

2. The results demonstrate that construction of aneurysmal models by anastomosing the venous porches is a ideal method with a highly successful rate of surgery and fewer complications.

[ترجمه ترگمان]نتایج نشان می دهند که ساخت مدل های aneurysmal توسط anastomosing، porches وریدی روشی ایده آل با نرخ بسیار موفق عمل جراحی و پیچیدگی کم تر است
[ترجمه گوگل]نتایج نشان می دهد که ساخت مدل های aneurysmal توسط anastomosing حنجره های وریدی یک روش ایده آل با سرعت بسیار موفقیت آمیز جراحی و عوارض کمتر است

3. Aneurysmal bone cysts present as expansile lytic lesions with septations and sclerotic margins.

[ترجمه ترگمان]کیست استخوان bone در حال حاضر به عنوان جراحت های ناشی از septations و sclerotic در حاشیه است
[ترجمه گوگل]کیست های استخوانی غیرطبیعی به عنوان ضایعات ضخیم لثه با ضخامت های مختلف و حاشیه اسکلروتیک دیده می شود

4. Title: Recovery of Cognitive Function After Surgery for Aneurysmal Subarachnoid Hemorrhage.

[ترجمه ترگمان]عنوان: بازیابی وظیفه شناختی پس از جراحی برای Aneurysmal Subarachnoid hemorrhage
[ترجمه گوگل]عنوان: بهبود عملکرد شناختی بعد از عمل جراحی خونریزی سوباراونوئیدی غیرعادی

5. The low power microscopic appearance of an aneurysmal bone cyst is seen here.

[ترجمه ترگمان]ظاهر ضعیف وجود میکروسکوپی استخوانی در اینجا دیده می شود
[ترجمه گوگل]ظاهر میکروسکوپی کم توان کیست استخوان آنوریسم در اینجا دیده می شود

6. But all of these studies depend on reliable aneurysmal models.

[ترجمه ترگمان]اما همه این مطالعات به مدل های aneurysmal قابل اعتماد بستگی دارد
[ترجمه گوگل]اما همه این مطالعات به مدل های معتبر آنوریسم بستگی دارند

7. Aneurysmal bones cysts are expansile, osteolytic lesions of bone containing thin-walled, blood-filled cystic cavities. They are named for the radiographic appearance.

[ترجمه ترگمان]کیست Aneurysmal کیست expansile استخوان های استخوانی، osteolytic استخوانی از استخوان که دیواره ای نازک و پر از cavities را پر کرده به نام the نامیده می شوند
[ترجمه گوگل]کیستهای استخوانی غیرطبیعی، ضخیم پوسته پوسته پوسته پوسته استخوان هستند که شامل حفره های کیست نازک دیواره و خونریزی هستند آنها برای ظاهر رادیوگرافی نامگذاری شده اند

8. Methods Aneurysmal intracapsular embolization with GDC was applied in 46 cases of unruptured aneurysms.

[ترجمه ترگمان]روش های Aneurysmal intracapsular embolization با GDC در ۴۶ مورد از اتساع عروقی unruptured اعمال شده است
[ترجمه گوگل]روشهای آمبولیزاسیون داخل قاعدهی با استفاده از GDC در 46 مورد از آنوریسمهای بازپخت شده استفاده شد

9. Objective To study the relationship between saccular aneurysmal hemodynamics, pathology and aneurysmal growth, thrombosis or rupture pre and post stent placement.

[ترجمه ترگمان]هدف مطالعه رابطه بین saccular aneurysmal hemodynamics، آسیب شناسی و رشد aneurysmal، thrombosis یا گسیختگی قبل و بعد از استنت است
[ترجمه گوگل]هدف: مطالعه رابطه بین همودینامیک آنوریسماسکولی، آسیب شناسی و رشد آنوریسم، ترومبوز یا پارگی قبل و پس از قرار دادن استنت

10. Objectives: We sought to demonstrate the long-term natural course of descending aorta dilation after acute aortic dissection (AD) and identify early predictors for late aneurysmal change.

[ترجمه ترگمان]اهداف: ما به دنبال نشان دادن یک دوره طبیعی طولانی مدت از dilation آئورت بعد از تجزیه آئورت حاد (AD و شناسایی predictors اولیه برای تغییر دیرهنگام aneurysmal (aneurysmal)هستیم
[ترجمه گوگل]اهداف: ما تلاش کردیم روند طبیعی طولانی شدن روند نزولی آئورت بعد از انحلال آئورت حاد را نشان دهیم و پیشگویی های اولیه را برای تغییر دیررس آنوریسم شناختیم

11. In PCV, digital ICG angiography demonstrates a branching vascular network and polypoidal or aneurysmal vascular dilations at the border of the vascular network.

[ترجمه ترگمان]در PCV، گروه بین المللی گروه بحران داخلی یک شبکه آوندی را نشان می دهد و polypoidal آوندی یا aneurysmal را در مرز شبکه آوندی قرار می دهد
[ترجمه گوگل]در PCV، آنژیوگرافی دیجیتال ICG نشان دهنده یک شبکه عروقی شاخه ای و انحنای عروق پلیپوئیدی یا آنوریسمال در مرز شبکه عروقی است

12. Objective To observe the change of angiotensin II (AT-II), endothelin (ET), and calcitonin gene-related peptide (CGRP) during craniotomy and aneurysmal clipping.

[ترجمه ترگمان]هدف مشاهده تغییر آنژیوتانسین II (AT - II)، endothelin (ET)، و calcitonin پپتید وابسته به ژن در طول craniotomy و clipping aneurysmal
[ترجمه گوگل]هدف بررسی تغییرات آنژیوتانسین II (AT-II)، اندوتلین (ET) و پپتید مرتبط با ژن کلسیتونین (CGRP) در طی عمل جراحی و کریپتوسکوپی است

13. Conclusions We think that acute chemical erosive effect of CAP was evident. A strong effect could lead to rupture of some of the CAP thrombosed aneurysmal models.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری ما فکر می کنیم که اثر مخرب شیمیایی شدید CAP مشهود است یک اثر قوی می تواند منجر به گسیختگی برخی از مدل های aneurysmal thrombosed شود
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: ما تصور می کنیم که اثرات فرسایش شیمیایی حاد شفاف آشکار است یک اثر قوی می تواند منجر به پارگی برخی از مدل های آنوریسمیک ترومبوز CAP شود

14. This article compared and gave some opinions about several methods of building aneurysmal mod el.

[ترجمه ترگمان]این مقاله در مقایسه با چندین روش ساخت aneurysmal mod آل
[ترجمه گوگل]در این مقاله مقایسهای صورت گرفته و برخی از نظرات در مورد روشهای مختلفی برای ساختن آنئوریزمال مدرن ارائه شده است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه