توجه کردن (از)، پاییدن، رسیدگی کردن
see after
توجه کردن (از)، پاییدن، رسیدگی کردن
انگلیسی به انگلیسی
• worry for -, take care of -
جملات نمونه
1. Who's going to see after the visitors when they arrive?
[ترجمه ترگمان]کی قراره بعد از ورود مهمانان ببینه؟
[ترجمه گوگل]چه کسی می خواهد پس از بازدید کنندگان بعد از رسیدن آنها ببیند؟
[ترجمه گوگل]چه کسی می خواهد پس از بازدید کنندگان بعد از رسیدن آنها ببیند؟
2. Who's going to see after you when I leave for Europe?
[ترجمه ترگمان]کی می خواد بعد از رفتن من به اروپا رو ببینه؟
[ترجمه گوگل]چه کسی بعد از شما به اروپا می آید؟
[ترجمه گوگل]چه کسی بعد از شما به اروپا می آید؟
3. I'll see after the details of the contract.
[ترجمه ترگمان]بعد از جزئیات این قرارداد خواهم فهمید
[ترجمه گوگل]من بعد از جزئیات قرارداد خواهم دید
[ترجمه گوگل]من بعد از جزئیات قرارداد خواهم دید
4. Who will see after the cattle?
[ترجمه ترگمان]بعد از گله چه کسی خواهد دید؟
[ترجمه گوگل]چه کسی پس از گاو می بیند؟
[ترجمه گوگل]چه کسی پس از گاو می بیند؟
5. She promised to see after the children when their mothers were on the nightshift.
[ترجمه ترگمان]او قول داد که بعد از بچه ها که مادرشان در the بودند، آن ها را ببیند
[ترجمه گوگل]او قول داده بود بعد از اینکه مادرانشان در حال حرکت در شب بودند، پس از دیدن آنها دیدند
[ترجمه گوگل]او قول داده بود بعد از اینکه مادرانشان در حال حرکت در شب بودند، پس از دیدن آنها دیدند
6. Felix rejected an offer of the see after Bishop Maximus died and lived his days out in piety.
[ترجمه ترگمان]فیل کس پیشنهاد پس از مرگ اسقف ماکسیموس را رد کرد و روزگار خود را با تقوا گذراند
[ترجمه گوگل]فلیکس یک پیشنهاد از دیدن پس از اسقف حداکثر را رد کرد و روزهایش را به خاطر تقدیس زندگی کرد
[ترجمه گوگل]فلیکس یک پیشنهاد از دیدن پس از اسقف حداکثر را رد کرد و روزهایش را به خاطر تقدیس زندگی کرد
7. He hardly see after the car accident.
[ترجمه ترگمان] اون به سختی بعد از تصادف ماشین می بینه
[ترجمه گوگل]او به سختی می تواند بعد از تصادف ماشین را ببیند
[ترجمه گوگل]او به سختی می تواند بعد از تصادف ماشین را ببیند
8. I must be off now to see after him.
[ترجمه ترگمان]حالا باید بروم و او را ببینم
[ترجمه گوگل]من الان باید ببینم که بعد از او ببینم
[ترجمه گوگل]من الان باید ببینم که بعد از او ببینم
9. The cook went to see after the cake left in the oven.
[ترجمه ترگمان]آشپز رفت تا بعد از کیک که در فر مانده بود ببیند
[ترجمه گوگل]آشپز بعد از اینکه کیک درون اجاق قرار گرفت، دید
[ترجمه گوگل]آشپز بعد از اینکه کیک درون اجاق قرار گرفت، دید
10. An image that a viewer continues see after the actual object is no longer in sight.
[ترجمه ترگمان]تصویری که بیننده پس از آن که شی واقعی دیگر دیده نمی شود به آن ادامه می دهد
[ترجمه گوگل]یک تصویر که یک بیننده همچنان بعد از شیء واقعی مشاهده می کند دیگر در معرض دید نیست
[ترجمه گوگل]یک تصویر که یک بیننده همچنان بعد از شیء واقعی مشاهده می کند دیگر در معرض دید نیست
11. We'll see after the first leg. We'll know more then.
[ترجمه ترگمان]بعد از اولین پا خواهیم دید پس بیشتر می فهمیم
[ترجمه گوگل]ما بعد از اولین مرحله می بینیم بعدا می دانیم
[ترجمه گوگل]ما بعد از اولین مرحله می بینیم بعدا می دانیم
12. Who'll see after the house when ur gone?
[ترجمه ترگمان]چه کسی بعد از رفتن تو از خانه خواهد دید؟
[ترجمه گوگل]چه کسی بعد از خانه می بیند که رفته است؟
[ترجمه گوگل]چه کسی بعد از خانه می بیند که رفته است؟
13. Will you please see after my luggage while I m away?
[ترجمه ترگمان]لطفا بعد از رفتن luggage من را خواهید دید؟
[ترجمه گوگل]آیا بعد از اتمام من، بعد از من چکار می کنی؟
[ترجمه گوگل]آیا بعد از اتمام من، بعد از من چکار می کنی؟
14. He hired a girl to see after his children while he was away.
[ترجمه ترگمان]اون یه دختر رو استخدام کرد که بعد از رفتنش بچه ها رو ببینه
[ترجمه گوگل]او یک دختر را استخدام کرد تا فرزندان خود را در حالی که دور بود دید
[ترجمه گوگل]او یک دختر را استخدام کرد تا فرزندان خود را در حالی که دور بود دید
15. I was going to see after him.
[ترجمه ترگمان]می خواستم مواظبش باشم
[ترجمه گوگل]من قصد دارم بعد از او ببینم
[ترجمه گوگل]من قصد دارم بعد از او ببینم
کلمات دیگر: