unsurmountable

1. Time and time again they have run up against unsurmountable problems of distributing and getting the drugs accepted.

[ترجمه ترگمان]زمان و بار دیگر آن ها در برابر مشکلات unsurmountable توزیع و دریافت مواد مخدر مورد پذیرش قرار گرفته اند
[ترجمه گوگل]بارها و بارها آنها را در برابر مشکلات غیر قابل پیش بینی توزیع و دریافت مواد مخدر پذیرفته اند

2. What could have propelled those people to continue what they were doing in the face of such seemingly unsurmountable obstacles?

[ترجمه ترگمان]چه چیزی می توانست این افراد را تشویق کند که کاری را که در مواجهه با این موانع به ظاهر unsurmountable انجام می دادند، ادامه دهند؟
[ترجمه گوگل]چه چیزی می تواند این مردم را به ادامه آنچه که آنها را در برابر موانع به ظاهر غیر قابل تحمل انجام می شود؟

3. He sees some concrete barriers today for Web technologies such as access to on board features and performance but they are not unsurmountable.

[ترجمه ترگمان]او برخی از موانع بتونی امروزی را برای تکنولوژی های وب مانند دسترسی به ویژگی های هیات مدیره و عملکرد آن می بیند اما آن ها unsurmountable نیستند
[ترجمه گوگل]او امروز شاهد برخی از موانع باریک برای فن آوری های وب مانند دسترسی به ویژگی های هیئت مدیره و عملکرد است اما آنها غیرقابل تحمل نیستند

4. From an economic perspective, China 's economic emergence is an unstoppable trend for there are no unsurmountable obstacles in existence.

[ترجمه ترگمان]از دیدگاه اقتصادی، ظهور اقتصادی چین یک روند غیرقابل توقف است زیرا هیچ مانع unsurmountable وجود ندارد
[ترجمه گوگل]از دیدگاه اقتصادی، ظهور اقتصادی چین یک روند غیرقابل توقف است که هیچ مانعی غیرقابل تحمل در وجود وجود ندارد

5. You can find strengths in spirituality to overcome worry even for seemingly unsurmountable problems.

[ترجمه ترگمان]شما می توانید نقاط قدرت در معنویت را برای غلبه بر نگرانی حتی برای مشکلات به ظاهر unsurmountable پیدا کنید
[ترجمه گوگل]شما می توانید نقاط قوت و ضعف خود را در معنویت پیدا کنید تا نگرانی ها را حتی برای مشکلات ظاهرا غیرقابل تحمل غلبه کنید

6. A reminder of how one person's efforts can make a difference against unsurmountable odds.

[ترجمه ترگمان]یادآور این که چگونه تلاش های یک فرد می تواند با احتمالات مختلف تفاوت ایجاد کند
[ترجمه گوگل]یادآوری اینکه چگونه تلاش های یک فرد می تواند در برابر شانس های غیر قابل تحمل تفاوت ایجاد کند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه