unsuitability

1. The influence caused by the unsuitability of gas mixing process is overcome by the controller. The real-time control effects show that the application of this controller is effective and realisable.

[ترجمه ترگمان]این تاثیر ناشی از فرآیند اختلاط گاز توسط کنترل کننده برطرف می شود اثرات کنترل بلادرنگ نشان می دهد که کاربرد این کنترلر مقرون به صرفه و موثر است
[ترجمه گوگل]تأثیر ناشی از عدم پذیرش فرآیند مخلوط کردن گاز توسط کنترل کننده غلبه می شود اثرات کنترل زمان واقعی نشان می دهد که استفاده از این کنترل کننده موثر و قابل اجرا است

2. And from this arises unsuitability, the assertion of temperaments and desires, and so there is fear and placation.

[ترجمه ترگمان]و از این پیشامد ناشی از خلق و خویی است که خلق و خو و میل دارد و به همین دلیل ترس و اضطراب وجود دارد
[ترجمه گوگل]و از این سبب بی نظمی، ادعاهایی و خواسته ها می شود و بنابراین ترس و دلسردی وجود دارد

3. Secondly, the unsuitability role of government cause that the stock market become the policy market, and result in the hidden hypothecation of government to corporation.

[ترجمه ترگمان]دوم، نقش unsuitability دولت باعث می شود که بازار سهام به بازار سیاست تبدیل شود و منجر به نفوذ پنهانی دولت به شرکت شود
[ترجمه گوگل]ثانیا، نقش غیرقابل پذیرش دولت باعث می شود که بازار سهام به بازار سیاست تبدیل شود و منجر به پنهان شدن دولت از شرکت شود

4. In this case, it is obvious unsuitability to continue to use the model based on old data to make new forecast.

[ترجمه ترگمان]در این مورد، واضح است که به استفاده از مدل مبتنی بر داده های قدیمی برای ایجاد پیش بینی جدید ادامه می دهیم
[ترجمه گوگل]در این مورد، عدم تمایل به ادامه استفاده از مدل بر اساس داده های قدیمی برای پیش بینی جدید است

5. "The freshman phenomenon" mainly shows that the unsuitability to the new environment, the study which lacks goal and direction, and the feeling of setback and being alone.

[ترجمه ترگمان]\"پدیده سال اول\" عمدتا نشان می دهد که unsuitability به محیط جدید، مطالعه که فاقد هدف و جهت، و احساس شکست و تنها بودن است
[ترجمه گوگل]'پدیده تازه وارد' عمدتا نشان می دهد که عدم پذیرش به محیط جدید، مطالعه که دارای هدف و جهت، و احساس افتادگی و تنها بودن

6. However, because unsuitability and fluctuation of the steel belt tension as well as the shape irregulation of the steel belt, there will exist some influence on precision.

[ترجمه ترگمان]با این حال، به دلیل نوسان و نوسان تنش کمر فولاد و نیز شکل irregulation کمربند فولاد، تاثیر زیادی بر روی دقت وجود خواهد داشت
[ترجمه گوگل]با این حال، به دلیل عدم سازگاری و نوسان تنش کمربند فولادی و همچنین اصلاح شکل کمربند فولادی، برخی از تاثیرات در دقت وجود دارد

7. Unsuitability of organ donation from a patient with a history of melanoma ?

[ترجمه ترگمان]unsuitability از اهدا عضو از بیمار با سابقه ملانوما (ملانوما)؟
[ترجمه گوگل]عدم تعهد اهدای عضو از یک بیمار مبتلا به سابقه ملانوم؟

8. However, people with the same type of impairment had differing views concerning the suitability or unsuitability of various areas of work.

[ترجمه ترگمان]با این حال، افراد با همان نوع اختلال دیدگاه های متفاوتی در رابطه با مناسب بودن یا unsuitability حوزه های مختلف کار داشتند
[ترجمه گوگل]با این حال، افراد مبتلا به همان نوع اختلال، دیدگاه های متفاوتی درباره مناسب بودن یا عدم پذیرش مناطق مختلف کار داشتند

9. There is factual proof that the solicitor has been engaged or involved in other dishonest or improper activities in the past three years, demonstrating his or her unsuitability to work as a solicitor.

[ترجمه ترگمان]اثبات واقعی وجود دارد مبنی بر اینکه وکیل در سه سال گذشته درگیر فعالیت های نادرست یا نادرست دیگر بوده و نشان می دهد که مشاور او به عنوان یک مشاور کار می کند
[ترجمه گوگل]شواهد واقعی وجود دارد که وکلای دادگستری طی سه سال گذشته مشغول فعالیت های غیرصاصحه و غیرقانونی بوده اند و نشان می دهند که عدم پذیرش کار خود را به عنوان وکیل می شناسند

10. The eventual denunciation of a failed withdrawal, even after consecutive solicitations from the clients, will be considered as proof with regards to the bank's unsuitability to operate.

[ترجمه ترگمان]انصراف نهایی از عقب نشینی ناموفق، حتی پس از درخواست های متوالی مشتریان، به عنوان اثباتی در رابطه با عملکرد بانک در نظر گرفته خواهد شد
[ترجمه گوگل]انحلال نهایی بازپرداخت فوری، حتی پس از درخواستهای متوالی مشتری، به عنوان مدرکی در رابطه با عدم پذیرش بانک برای کار در نظر گرفته می شود

11. As a result, the sine electric circuit power theory presents unsuitability gradually.

[ترجمه ترگمان]در نتیجه، نظریه توان مدار الکتریکی سینوسی، unsuitability را به تدریج ارایه می دهد
[ترجمه گوگل]در نتیجه، تئوری قدرت مدار الکتریکی سینوسی به تدریج ناممکن می شود

12. It is pointed out that the essential drilling problem is the unsuitability of the drill pipe, drill collar, drill bit and drilling equipment for the needs of deep large diameter wellbore drilling.

[ترجمه ترگمان]لازم به ذکر است که مشکل حفاری اصلی the لوله حفاری، یقه مته، مته دریل، مته دریل و تجهیزات حفاری برای نیاز به چاه حفاری چاه عمیق است
[ترجمه گوگل]اشاره شده است که مشکل حفاری ضروری نامناسب بودن لوله مته، حفره ی حفاری، بیت حفاری و تجهیزات حفاری برای نیاز به عمق حفاری عمیق حفاری چاه است

13. There exist many poor factors in teaching-affairs management in university that exerts direct effects on the reform and development of school and then leads to unsuitability for new situation.

[ترجمه ترگمان]عوامل ضعیف بسیاری در مدیریت امور آموزش در دانشگاه وجود دارد که اثرات مستقیم بر اصلاحات و توسعه مدرسه وارد می کند و سپس منجر به unsuitability برای وضعیت جدید می شود
[ترجمه گوگل]بسیاری از عوامل ضعیف در مدیریت آموزشی در دانشگاه وجود دارد که تأثیر مستقیم بر اصلاحات و توسعه مدرسه دارد و پس از آن منجر به عدم پذیرش شرایط جدید می شود

14. I walked the streets of London reminding myself of the unsuitability of such a marriage.

[ترجمه ترگمان]من در خیابان های لندن قدم می زدم و خود را به یاد می گرفتم که چطور چنین ازدواجی را نادیده بگیرم
[ترجمه گوگل]من خیابانهای لندن را به یاد دارم که به من یادآوری ناپذیر بودن چنین ازدواج است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه