unscientifically

1. This article seeks to illustrate them, unscientifically, by contrasting the life of a Western expat in China with that of a Chinese expat in Europe.

[ترجمه ترگمان]این مقاله به دنبال نشان دادن آن ها، unscientifically، با مقایسه زندگی یک مهاجر غربی در چین با مهاجر چینی در اروپا است
[ترجمه گوگل]این مقاله به دنبال آن است که آنها را غیرقابل شناختن، با مخالفت با زندگی مهاجران غربی در چین با یک مهاجر چینی در اروپا مقایسه کنند

2. Here in the introduction they could only be unscientifically assumed as something given.

[ترجمه ترگمان]در اینجا در معرفی آن ها تنها می توان آن ها را به عنوان چیزی در نظر گرفت
[ترجمه گوگل]در اینجا مقدمه آنها تنها به عنوان چیزی غیر از ذهنی فرض می شود

3. They proceeded unscientifically when they dissected the mummy.

[ترجمه ترگمان]وقتی جسد مومیایی رو کالبد شکافی کردن شروع کردن
[ترجمه گوگل]آنها زمانی که مومیایی را جدا کردند، به طور غیرمنتظره ای ادامه دادند

4. It is a long time for human beings to detect the lies from unscientifically to scientifically. The lie detecting tool has been developed from casually to intensively and from easy to complex.

[ترجمه ترگمان]برای انسان زمان زیادی است تا دروغ را از unscientifically به طور علمی تشخیص دهد ابزار تشخیص دروغ از مقیاس تصادفی به ابعاد انبوه و از راحتی به مجتمع توسعه پیدا کرده است
[ترجمه گوگل]این زمان طولانی برای انسانها برای کشف دروغ از علت غیر علمی و علمی است ابزاری برای شناسایی دروغ از طرز کار به طور شدید و از آسان به پیچیده ساخته شده است

5. All these have resulted because of confusing the abstract with the concrete and unscientifically treating Marxism as a scientific theory.

[ترجمه ترگمان]همه این موارد به دلیل گیج کننده بودن انتزاعی با بتن و برخورد با مارکسیسم به عنوان یک نظریه علمی منجر شده است
[ترجمه گوگل]همه اینها به دلیل سردرگمی انتزاعی به نظر میرسد که رفتار مارکسیسم به عنوان یک نظریه علمی بخصوص و غیرقابل شناختی است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه