perniciousness

1. This paper expounds the perniciousness of illegally occupying the burning line, analyzes the cause of illegally occupying the burning line, and puts forward some effective treatment measures.

[ترجمه ترگمان]این مقاله به بحث در مورد مساله اشغال غیر قانونی خط سوزاندن می پردازد و علت اشغال غیر قانونی خط سوزاندن را تجزیه و تحلیل می کند و برخی از اقدامات موثر درمان را مطرح می کند
[ترجمه گوگل]این مقاله ضایعات غیرقانونی اشغال خط سوز را توضیح می دهد، علت غیرقانونی اشغال خط سوز را بررسی می کند و برخی از اقدامات موثر درمانی را پیش می برد

2. The perniciousness of act brought out the theory of illegal composition.

[ترجمه ترگمان]The عمل، نظریه ترکیب غیر قانونی را آشکار ساخت
[ترجمه گوگل]از بین رفتن عمل، نظریه ترکیب غیر قانونی را به ارمغان آورد

3. This thesis probes into the manifestation, perniciousness and cause of the occupational ennui. In addition, the article also puts forward the strategy to eliminate the ennui.

[ترجمه ترگمان]این رساله به ظهور، perniciousness و علت کسالت شغلی می پردازد علاوه بر این، این مقاله استراتژی را برای از بین بردن کسالت ایجاد می کند
[ترجمه گوگل]این پایان نامه به تظاهرات، آسیب پذیری و علت مشکالت شغلی می پردازد علاوه بر این، مقاله همچنین استراتژی را برای از بین بردن ennui قرار می دهد

4. The process of Pb metabolism and the perniciousness of Pb poisoning to children were dis - cussed.

[ترجمه ترگمان]فرآیند متابولیسم (metabolism)Pb (perniciousness)و میزان جذب Pb به کودکان از این رو لعن شده بود
[ترجمه گوگل]روند متابولیسم پتاسیم و مسمومیت با مسمومیت با پتاسیم مورد بررسی قرار گرفت

5. This paper presents the producing cause of different unfavourable flow conditions in the outlet area of approach channel for ship gate and its perniciousness.

[ترجمه ترگمان]این مقاله سبب ایجاد شرایط جوی نامطلوب مختلف در حوزه خروجی کانال نزدیک به گیت کشتی و perniciousness آن می شود
[ترجمه گوگل]این مقاله علت تولید شرایط مختلف نامطلوب جریان را در ناحیه خروجی کانال مسیر برای دروازه کشتی و آسیب پذیری آن ارائه می دهد

6. A radon proof hydrous paint could well avoid the perniciousness of radon. The results of experiment and . . .

[ترجمه ترگمان]رادون نیز می تواند به راحتی از رادون و رادون جلوگیری کند نتایج آزمایش و …
[ترجمه گوگل]رنگ موی سرنشین ضدعفونی کننده رادون نیز می تواند از آسیب دیدگی رادون جلوگیری کند نتایج آزمایش و

7. Based on the man made geological process of geosciences, this paper discusses the serious consequences and perniciousness of the cutoff in the lower reaches of the Yellow River.

[ترجمه ترگمان]براساس اطلاعات به دست آمده از سوی این مرد، این مقاله در مورد عواقب جدی و کاهش عدم تحویل در مقادیر پایینی رودخانه زرد بحث می کند
[ترجمه گوگل]بر اساس فرآیند زمین شناسی انسانی علوم زمین، در این مقاله عواقب جدی و آسیب پذیری قطع در پایین رود رود زرد مورد بحث قرار گرفته است

8. Yeah. The pharmaceuticals companys purposely exaggerated the H1N1 epidemic situation and its perniciousness.

[ترجمه ترگمان]آ ره شرکت داروسازی به عمد درباره وضعیت بیماری همه گیر و its مبالغه می کرد
[ترجمه گوگل]بله شرکت های دارویی عمدتا وضعیت اپیدمی H1N1 و آسیب پذیری آن را اغراق می کنند

9. The mortality was 2 1%. Conclusion Glucose metabolic disorder after renal transplantation was a common phenomenon. PTDM may bring grievous perniciousness and must take it seriously.

[ترجمه ترگمان]مرگ و میر ۲ درصد بوده است نتیجه گیری اختلال متابولیک گلوکز بعد از پیوند کلیه پدیده ای شایع بود PTDM ممکن است perniciousness غم انگیز را به همراه داشته باشد و باید آن را جدی بگیرد
[ترجمه گوگل]مرگ و میر 2 1٪ بود نتیجه گیری اختلال متابولیک گلوکز پس از پیوند کلیه یک پدیده شایع بود PTDM ممکن است باعث آسیب زدن شود و باید جدی گرفته شود

10. The act of refusing to pay the social insurance has serious perniciousness and illegality. The administrative penalty is insufficient to keep it from growing and spreading.

[ترجمه ترگمان]عمل امتناع از پرداخت بیمه اجتماعی غیرقانونی و غیرقانونی است مجازات اجرایی برای جلوگیری از رشد و گسترش آن کافی نیست
[ترجمه گوگل]قانون مجازات پرداختن به بیمه اجتماعی دارای ضعف جدی و غیر قانونی است مجازات اداری کافی برای جلوگیری از رشد و گسترش آن نیست

11. However, between the spring and summer of 192 there occurred an unprecedented food crisis in Hunan Province characterized by its longer continuance, greater perniciousness than ever before.

[ترجمه ترگمان]با این حال، بین بهار و تابستان ۱۹۲ کشور یک بحران غذایی بی سابقه در استان هونان به وجود آمد که با دوام طولانی تر و perniciousness بیشتر از قبل مشخص شده است
[ترجمه گوگل]با این حال، بین بهار و تابستان 192، بحران غذایی بی سابقه ای در استان هونان بوجود آمد که نشان دهنده ادامه آن طولانی تر و بیشتر از هر زمان دیگری است

12. Compared with traditional gambling crimes, network gambling crimes are characterized by its stronger concealing ability and severer perniciousness .

[ترجمه ترگمان]در مقایسه با جرایم سنتی قمار، جرایم قمارخانه ها با توانایی پنهان پنهان خود و perniciousness جدی تر مشخص می شوند
[ترجمه گوگل]در مقایسه با جنایات قمار سنتی، جنایات قمار شبکه با ویژگی های پنهانش قوی تر و آسیب های شدیدتری مشخص می شود

13. Following introduction on status of urban road traffic noise and its perniciousness, recent progresses in urban traffic noise assessment were browsed.

[ترجمه ترگمان]به دنبال معرفی وضعیت ترافیک جاده ای شهری و perniciousness آن، پیشرفت های اخیر در ارزیابی نویز ترافیک شهری به کار گرفته شدند
[ترجمه گوگل]پس از معرفی مقررات سرقت ترافیک شهری و آسیب زدن به آن، پیشرفت های اخیر در ارزیابی نوسانات ترافیکی شهری مورد بررسی قرار گرفت

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه