peristaltic

1. One system uses a peristaltic pump which, although very accurate, can not withstand back pressure.

[ترجمه ترگمان]یک سیستم از پمپ peristaltic استفاده می کند که اگرچه بسیار دقیق است، نمی تواند تحمل فشار را داشته باشد
[ترجمه گوگل]یک سیستم از یک پمپ غشایی استفاده می کند که اگر چه بسیار دقیق است، نمی تواند فشار را پشت سر بگذارد

2. Peristaltic or simultaneous oesophageal contractions occurred in clusters of four or more repetitive waves and lasted for several minutes.

[ترجمه ترگمان]انقباضات همزمان یا همزمان oesophageal در دسته های چهار یا چند تکرار مکرر رخ داد و چندین دقیقه طول کشید
[ترجمه گوگل]انقباضات پریشیالتی یا همزمان مغزی در خوشه های چهار یا چند امواج تکراری اتفاق می افتد و چندین دقیقه طول می کشد

3. This would facilitate the calculation of peristaltic velocity and the speed of contractility of gut smooth muscle with high temporal resolution.

[ترجمه ترگمان]این کار محاسبه سرعت peristaltic و سرعت of ماهیچه صاف با رزولوشن زمانی بالا را تسهیل می کند
[ترجمه گوگل]این امر می تواند محاسبه سرعت پرستالتیک و سرعت انقباض عضله صاف روده را با وضوح زمانی بالا تسهیل کند

4. Peristaltic garments could almost double blood flow in healthy subjects.

[ترجمه ترگمان]پوشاک peristaltic می تواند جریان خون را در موضوعات سالم دو برابر کند
[ترجمه گوگل]تقریبا دو برابر جریان خون در افراد سالم تقریبا دو برابر می شود

5. Peristaltic tights will appeal to sufferers from poor circulation and varicose veins, and those whose hearts need a bit of extra help.

[ترجمه ترگمان]شلوارهای چسبان که از گردش ضعیف و veins رنج می برند، و کسانی که دل های آن ها به کمی کمک نیاز دارد
[ترجمه گوگل]جوراب های شلوار جین به افرادی که از خونریزی فقیر و رگ های واریسی رنج می برند و کسانی که قلب آنها کمی کمک اضافی نیاز دارد، تجدید نظر می کند

6. The titrator adopts the peristaltic pump to drive the titrant, and adopts the optical switch to detect the number of drip.

[ترجمه ترگمان]The پمپ peristaltic را برای راه اندازی the اتخاذ می کند و سوئیچ نوری را برای تشخیص تعداد قطرات استفاده می کند
[ترجمه گوگل]تیتراتور پمپ فشاری را برای رانندگی تیترانت تصویب می کند و سوئیچ نوری را برای تشخیص تعداد قطره ای تصویب می کند

7. Objective: To observe gastrointestinal peristaltic function in premature infants in the supine or prostrate postitons .

[ترجمه ترگمان]هدف: مشاهده عملکرد معده و روده در کودکان نارس در the سست و یا دراز به خاک افتاده
[ترجمه گوگل]اهداف: مشاهده پروتزولتیک دستگاه گوارش در نوزادان نارس در پستهای زیر و بمی است

8. Peristaltic pump through the flexible delivery hose pump alternating squeezing and releasing for pumping fluid.

[ترجمه ترگمان]پمپ peristaltic از طریق پمپ لوله انتقال انعطاف پذیر، فشرده سازی متناوب را فشار داده و برای پمپ کردن آزاد می کند
[ترجمه گوگل]پمپ فشاری از طریق پمپ انعطاف پذیر پمپ متناوب فشرده و آزاد برای پمپاژ مایع

9. Conclusion:Weichangshu can stimulate the peristaltic activity of intestine and promote recovery of enteroparalysis.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: Weichangshu می تواند فعالیت peristaltic روده را تحریک کرده و بازیابی of را ترویج نماید
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: وایچانگهو می تواند فعالیت پریستالیته روده را تحریک کند و باعث بهبود بخشیدن به انتروپارالیز شود

10. The liquids are pumped with a peristaltic pump.

[ترجمه ترگمان]مایعات با پمپ peristaltic پمپ می شوند
[ترجمه گوگل]این مایعات با یک پمپ پرینتال پمپ می شوند

11. Soil erosion which is called"peristaltic disaster"is one of the most common and the strongest geological disaster in human society nowaday.

[ترجمه ترگمان]فرسایش خاک که \"بلای طبیعی\" نامیده می شود یکی از رایج ترین و قوی ترین فاجعه زمین شناسی در جامعه بشری است
[ترجمه گوگل]فرسایش خاکی که فاجعه فرسایشی نام دارد، امروزه یکی از شایع ترین و قوی ترین فاجعه زمین شناسی در جامعه بشری است

12. Peristaltic waves characteristic of small bowel obstruction are sometimes visible through the abdominal wall of thin patients with long-standing obstruction.

[ترجمه ترگمان]مشخصه امواج peristaltic از روده کوچک گاهی از طریق دیواره شکمی بیماران لاغر با مانع طولانی مدت قابل مشاهده هستند
[ترجمه گوگل]امواج پریاستالتیکی که مشخصه انسداد روده کوچک است، گاهی از دیواره شکم بیماران نازک با انسداد طولانی مدت قابل مشاهده است

13. Based on the research of motion principle of earthworm, this paper proposed a micro bionic and peristaltic robot simulating the walking motion of earthworm.

[ترجمه ترگمان]براساس تحقیقات اصول حرکت of، این مقاله یک روبات کوچک و peristaltic را پیشنهاد می کند که حرکت راه رفتن of را شبیه سازی می کند
[ترجمه گوگل]بر اساس تحقیق مبنی بر حرکت کرم خاکی، این مقاله یک ربات میکرو بیونیک و پرستالتی را که شبیه سازی حرکت پیاده روی کرم خاکی است، پیشنهاد کرد

14. This threshold value was not always strong enough to bring about concomitantly a secondary peristaltic wave.

[ترجمه ترگمان]این مقدار آستانه همیشه به اندازه کافی قوی نبود که بتواند موج peristaltic ثانویه را ایجاد کند
[ترجمه گوگل]این مقدار آستانه همیشه به اندازه کافی قوی نبود که به طور همزمان یک موج نفوذی ثانویه ایجاد کند

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه