winter olympics

1. The Winter Olympics received over 160 hours of television programming.

[ترجمه ترگمان]المپیک زمستانی بیش از ۱۶۰ ساعت از برنامه های تلویزیونی را دریافت کرد
[ترجمه گوگل]المپیک زمستانی بیش از 160 ساعت برنامه های تلویزیونی دریافت کرد

2. They had to use artificial snow at the Winter Olympics.

[ترجمه ترگمان]آن ها مجبور بودند از برف مصنوعی در المپیک زمستانی استفاده کنند
[ترجمه گوگل]آنها مجبور به استفاده از برف مصنوعی در بازی های المپیک زمستانی بودند

3. The country is very keen to host the Winter Olympics in six years's time.

[ترجمه ترگمان]این کشور در مدت شش سال بسیار مشتاق میزبانی المپیک زمستانی است
[ترجمه گوگل]این کشور بسیار شبیه به میزبانی بازی های المپیک زمستانی در شش سال است

4. She won the individual gold medal at the Winter Olympics.

[ترجمه ترگمان]او مدال طلا را در المپیک زمستانی کسب کرد
[ترجمه گوگل]او در المپیک زمستانی مدال طلای فرد را به دست آورد

5. Next year, our region will be hosting the Winter Olympics.

[ترجمه ترگمان]سال آینده، منطقه ما میزبان المپیک زمستانی خواهد بود
[ترجمه گوگل]سال آینده، منطقه ما میزبان المپیک زمستانی خواهد بود

6. Visa is an official sponsor of the Winter Olympics.

[ترجمه ترگمان]ویزا یکی از اسپانسر رسمی المپیک زمستانی است
[ترجمه گوگل]ویزا یک حامی رسمی المپیک زمستانی است

7. The French town of Albertville hoped the winter Olympics would put the town on the map.

[ترجمه ترگمان]شهر فرانسوی of امیدوار بود که المپیک زمستانی شهر را بر روی نقشه قرار دهد
[ترجمه گوگل]شهر فرانسوی آلبرتویل امیدوار بود که المپیک زمستانی شهر را بر روی نقشه قرار دهد

8. Winter Olympics are usually held two years before the Summer Games.

[ترجمه ترگمان]المپیک زمستانی معمولا دو سال پیش از بازی های تابستانه برگزار می شود
[ترجمه گوگل]المپیک زمستانی معمولا دو سال قبل از بازی های تابستانی برگزار می شود

9. The day when the Winter Olympics could be held in lovely mountain snuggeries like St. Moritz and Cortina has long passed.

[ترجمه ترگمان]آن روز که بازی های المپیک زمستانی را می توان در کوه های بلند کوهستان مانند سنت موریتس و Cortina برگزار کرد
[ترجمه گوگل]روزی که بازی های المپیک زمستانی می تواند در کوه های دوست داشتنی کوهستانی مانند سنت موریتز و کورتینا برگزار شود، مدت زیادی طول کشید

10. The festival retroactively became the first Winter Olympics.

[ترجمه ترگمان]این جشنواره به اولین المپیک زمستانی تبدیل شد
[ترجمه گوگل]این جشنواره به تازگی به اولین بازی های المپیک زمستانی تبدیل شد

11. Sports included in the Winter Olympics nowadays include bobsled, curling, ice hockey, luge, skating, skiing, ski jumping, and snowboarding.

[ترجمه ترگمان]این روزها بازی های المپیک زمستانی شامل bobsled، curling، هاکی روی یخ، اسکیت، اسکی، اسکی، پرش با اسکی و ورزش همگانی است
[ترجمه گوگل]ورزش های موجود در بازی های المپیک زمستانی امروزه شامل دوچرخه سواری، پیچش یا حلقه زنی، هاکی روی یخ، پیاده روی، اسکیت، اسکی، اسکی پریدن و اسنوبورد است

12. The first Winter Olympics to be held in Asia open in Sapporo, Japan.

[ترجمه ترگمان]اولین المپیک زمستانی که در آسیا برگزار می شود، در شهر ساپورو در ژاپن برگزار خواهد شد
[ترجمه گوگل]اولین بازی های المپیک زمستانی که در آسیا در Sapporo ژاپن برگزار می شود

13. V. The 2010 winter Olympics Games will be held in Vancouver, Canada.

[ترجمه ترگمان]۵ بازی های المپیک زمستانی ۲۰۱۰ در ونکوور کانادا برگزار خواهد شد
[ترجمه گوگل]V بازی های المپیک زمستانی سال 2010 در ونکوور، کانادا برگزار می شود

14. The last Winter Olympics Games were held in Salt Lake City, USA.

[ترجمه ترگمان]آخرین بازی های المپیک زمستانی در سالت لیک سیتی ایالت آمریکا برگزار شد
[ترجمه گوگل]آخرین بازی های المپیک زمستانی در سالت لیک سیتی، ایالات متحده آمریکا برگزار شد

15. The Italian city of Turin(Torino) hosted the 2006 Winter Olympics. It is the second time for Italy to host the Winter Olympic Games, after Cortina d' Ampezzo in 195

[ترجمه ترگمان]شهر تورین، تورینو (تورینو)، میزبان بازی های المپیک زمستانی ۲۰۰۶ بود این دومین باری است که ایتالیا میزبان بازی های المپیک زمستانی بعد از Cortina d در سال ۱۹۵ میلادی است
[ترجمه گوگل]شهر ایتالیا تورین (تورینو) میزبان المپیک زمستانی 2006 بود این دومین بار است که ایتالیا میزبان بازی های المپیک زمستانی است، پس از کورتینا دیمپوزو در سال 1952

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه