faller

1. SmithKline Beecham was a notable faller against the general trend.

[ترجمه ترگمان]SmithKline Beecham یکی از faller قابل توجه در برابر روند کلی بود
[ترجمه گوگل]SmithKline Beecham یک پیشگویی قابل توجه در برابر روند کلی بود

2. The biggest faller among the girls was Gertrude, derived from the Old German for "spear maiden. "

[ترجمه ترگمان]بزرگ ترین faller در میان این دختران گرترود بود که از آلمانی قدیمی برای \"ازدواج نیزه\" گرفته شده بود
[ترجمه گوگل]بزرگترین فریاد در میان دختران، گرترود بود، که از آلمانی قدیمی به عنوان 'خواهر صاف' گرفته شده است '

3. The biggest faller is the United States, dropping from first to sixth.

[ترجمه ترگمان]بزرگ ترین faller ایالات متحده آمریکا است که از اول تا ششم سقوط می کند
[ترجمه گوگل]بزرگترین فاجعه آمیز ایالات متحده است که از اولین تا ششم است

4. The development of the one-way faller bar is studied in detail.

[ترجمه ترگمان]توسعه نوار faller یکطرفه به طور دقیق مورد مطالعه قرار گرفته است
[ترجمه گوگل]توسعه یک نوار پائولر یک طرفه در جزئیات مورد مطالعه قرار گرفته است

5. The development of the one - faller bar is studied in detail.

[ترجمه ترگمان]توسعه نوار یک - faller به طور دقیق مورد مطالعه قرار گرفته است
[ترجمه گوگل]توسعه یک نوار پائین در جزئیات مورد مطالعه قرار گرفته است

6. But the largest faller in value terms was Nokia, whose chief executive, Stephen Elop, this year told staff the company was like a man on a "burning platform".

[ترجمه ترگمان]اما بزرگ ترین تولید کننده در شرایط ارزشی، نوکیا بود که مدیر اجرایی آن، استفان Elop، در سال جاری به کارکنان گفت که این شرکت شبیه به یک \"سکوی اشتعال\" است
[ترجمه گوگل]اما بزرگترین فاجعه در شرایط ارزش افزوده، نوکیا بود، مدیر اجرایی آن، استفن الوپ، در سال جاری به کارکنان گفت که این شرکت مانند یک مرد بر روی یک پلت فرم سوز بود

7. Landing over the first fence he crashed into the prostrate form of the faller Meon Valley and was brought down.

[ترجمه ترگمان]فرود بر روی اولین حصار، به شکل افتاده دره faller برخورد کرد و پایین آمد
[ترجمه گوگل]فرود بر روی حصار اول او را به شکل غرق شده از پناهگاه Meon دره سقوط کرد و پایین آمد

8. One of them was safe but they were unable to save the faller.

[ترجمه ترگمان]یکی از آن ها در امان بود، اما قادر به نجات جان faller نبودند
[ترجمه گوگل]یکی از آنها امن بود اما آنها نتوانستند فدرر را نجات دهند

9. German steel maker ThyssenKrupp (DE:TKA 2 2 -0. 6 - 21%) was another faller, dropping 6% after it reported its fiscal 20results.

[ترجمه ترگمان]سازنده فولاد آلمان ThyssenKrupp (DE:)۲ (۲)۲ \/ ۰ ۶ - ۶ %)faller دیگری بود که پس از گزارش ۲۰ نتایج مالی خود ۶ % کاهش یافت
[ترجمه گوگل]ThyssenKrupp فولاد آلمان (DE: TKA 2 2 -0 6 - 21٪) یکی دیگر از افتخارات بود که 6 درصد کاهش یافت پس از آن که 20 درصد از مالیات خود را اعلام کرد

10. Walter and Percy came second and third on the list of endangered names. The biggest faller among the girls was Gertrude, derived from the Old German for "spear maiden. "

[ترجمه ترگمان]وال تر و پرسی در لیست اسامی در معرض خطر دوم و سوم قرار گرفتند بزرگ ترین faller در میان این دختران گرترود بود که از آلمانی قدیمی برای \"ازدواج نیزه\" گرفته شده بود
[ترجمه گوگل]والتر و پرسی دوم و سوم در فهرست نام های خطرناکی قرار گرفتند بزرگترین فریاد در میان دختران، گرترود بود، که از آلمانی قدیمی به عنوان 'خواهر صاف' گرفته شده است '

11. City economy is more and more importer in regional economy, but city economy being faller behind in Guangxi province.

[ترجمه ترگمان]اقتصاد شهر وارد کننده بیشتری در اقتصاد منطقه ای شده است، اما اقتصاد شهر در استان Guangxi عقب افتاده است
[ترجمه گوگل]اقتصاد شهر، واردات بیشتر و بیشتر در اقتصاد منطقه ای است، اما اقتصاد شهر در استان گوانشی قرار دارد

12. Shares in the group dropped 4% in London, making it the biggest faller among U. K. banks.

[ترجمه ترگمان]سهام این گروه ۴ % در لندن را کاهش داد و آن را به بزرگ ترین faller در میان U تبدیل کرد ک بانک ها
[ترجمه گوگل]سهام این گروه در 4٪ در لندن کاهش یافت و این درحالی است که بانک های بزرگ در میان بانک های U K

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران