false pretense

[ترجمه ترگمان]آن ها پول را از تظاهر دروغین میهن پرستی به دست می آوردند
[ترجمه گوگل]آنها تحت تأثیرات غلط وطن پرستی پول گرفتند

[ترجمه ترگمان]تظاهر دروغین و تظاهر دروغین
[ترجمه گوگل]تظاهر دروغین و یا ما تظاهر غلط

[ترجمه ترگمان]او گفت که جهانی شدن بازارهای مالی براساس \"تظاهر دروغین\" ساخته شده است که بازارهای مالی را می توان به وسایل خود واگذار کرد و گفت که مقررات جهانی مورد نیاز است
[ترجمه گوگل]او گفت که جهانی سازی بازارهای مالی بر روی 'اشتباه دروغین' ساخته شده است که بازارهای مالی می توانند به دستگاه های خود منتقل شوند و گفته اند که مقررات جهانی مورد نیاز است

[ترجمه ترگمان]افسران مهاجرت تلاش می کنند تا مردم را دستگیر کنند که با ادعاهای دروغین به کشور وارد می شوند
[ترجمه گوگل]مأمورین مهاجر تلاش می کنند تا مردم را به کشور وارد کنند و به دلیل اشتباهات دروغین وارد شوند

[ترجمه ترگمان]دقیق ترین تحقیقات داخلی در تاریخ پلیس فونیکس چهار افسر را در روز جمعه برای خرید اسلحه های ممنوعه تحت نمایش دروغین هزینه کردند
[ترجمه گوگل]تحقیقات گسترده ترین تحقیقات داخلی در تاریخ پلیس فینیکس، چهار مامور روز جمعه خود را برای خرید تفنگ ممنوعه تحت تهدیدهای دروغین هزینه می کنند

[ترجمه ترگمان]لطفا توجه داشته باشید که خطراتی نیز برای مقابله با اتباع خارجی، افراد زیر سن قانونی و یا افرادی که تحت تظاهر دروغین عمل می کنند وجود دارد
[ترجمه گوگل]لطفا توجه داشته باشید که خطراتی نیز برای برخورد با اتباع خارجی، افراد زیر سن قانونی یا افرادی که تحت اظهارات دروغ قرار می گیرند وجود دارد

[ترجمه ترگمان]اگر از pass برای مسیحیان بگذرد، آن ها در گرفتن احترام به تظاهر دروغین مجرم شناخته می شوند
[ترجمه گوگل]اگر گذرگاه شما برای مسیحیان آنها محکوم به احترام در برابر اعمال ناخواسته باشد