gastric ulcer

1. Eighty unrelated controls, 6patients with gastric ulcer, and 57 patients with duodenal ulcer were studied.

[ترجمه ترگمان]Eighty کنترل ها، ۶ بیمار مبتلا به زخم معده، و ۵۷ بیمار مبتلا به سرطان duodenal مورد مطالعه قرار گرفتند
[ترجمه گوگل]هشتاد کنترل غیر مرتبط، 6 بیمار مبتلا به زخم معده و 57 بیمار مبتلا به زخم دوازدهه بررسی شد

2. In addition, our data indicate genetic heterogeneity of gastric ulcer disease.

[ترجمه ترگمان]علاوه بر این، داده های ما نشان دهنده عدم تجانس ژنتیکی بیماری زخم معده است
[ترجمه گوگل]علاوه بر این، اطلاعات ما نشان دهنده ناهمگونی ژنتیکی بیماری زخم معده است

3. The patients with gastric ulcer had significantly fewer gap junctions than did the healthy volunteers.

[ترجمه ترگمان]بیماران مبتلا به سرطان معده، اتصال شکاف کمتری نسبت به داوطلبان سالم داشتند
[ترجمه گوگل]بیماران مبتلا به زخم معده اختلالات خلطی معکوس کمتر از داوطلبان سالم داشتند

4. Gastric ulcer complicating with hemorrhage was diagnosed and admitted in the hospital.

[ترجمه ترگمان]بیماری Gastric در بیمارستان تشخیص داده شد و در بیمارستان بستری شد
[ترجمه گوگل]زخم معده پیچیده با خونریزی تشخیص داده شده و در بیمارستان بستری شده است

5. Follow up panendoscopy 4 months later showed gastric ulcer with double pylorus.

[ترجمه ترگمان]پی گیری panendoscopy ۴ ماه بعد، زخم معده را با pylorus دوگانه نشان داد
[ترجمه گوگل]پان اندوسکوپی پس از 4 ماه بعد زخم معده با پیلور دوگانه را نشان داد

6. Method: The model of gastric ulcer was established by restraint plus water - immersion stress in rats.

[ترجمه ترگمان]روش: مدل زخم معده با خودداری از فشار آب - غوطه وری در موش ها ایجاد شد
[ترجمه گوگل]روش: مدل زخم معده با استفاده از استحکام به اضافه آب - استرس غوطه وری در موش صحرایی تعیین شد

7. In addition, gastric ulcer is in short-term inside lose sex of its section law, the symptom is aggravating, use the medicine that fight acid to cannot alleviate, should consider cankerous canceration.

[ترجمه ترگمان]علاوه بر این، زخم معده در مدت کوتاهی در داخل جنس از دست دادن جنسیت بخش خود قرار دارد، علائم تشدید می شود، از دارویی که با اسید مبارزه می کند و نمی تواند آن را کم کند، استفاده کند و باید cankerous canceration را در نظر بگیرد
[ترجمه گوگل]علاوه بر این، زخم معده در کوتاه مدت در معرض از دست دادن رابطه جنسی از قانون بخش خود قرار دارد، علائم تشدید می شود، از داروهایی استفاده می شود که با اسید مبارزه می کنند و نمی توانند از بین ببرند، باید سرطان دهان را کنترل کنند

8. The doctor diagnosed his symptoms as a gastric ulcer.

[ترجمه ترگمان]دکتر علایم بیماری اش را زخم معده تشخیص داد
[ترجمه گوگل]دکتر علائم خود را به عنوان زخم معده تشخیص داد

9. In contrast, there is still a considerable dearth of knowledge on the post-therapeutic course of gastric ulcer disease.

[ترجمه ترگمان]در مقابل، هنوز کمبود قابل توجهی از دانش در دوره درمانی بیماری سرطان معده وجود دارد
[ترجمه گوگل]در مقابل، هنوز در معرض ابتلا به بیماری زخم معده کم است

10. There are few data concerning the role of anti- H pylori treatment in gastric ulcer disease.

[ترجمه ترگمان]اطلاعات کمی در رابطه با نقش درمان ضد اچ - در بیماری سرطان معده وجود دارد
[ترجمه گوگل]اطلاعات کمی در مورد نقش درمان ضد هپیلوری در بیماری زخم معده وجود دارد

11. There was no obvious relationship between age and the development of gap junctions in patients with gastric ulcer or in healthy volunteers.

[ترجمه ترگمان]ارتباط آشکاری بین سن و رشد اتصال شکاف در بیماران مبتلا به زخم معده یا در داوطلبان سالم وجود نداشت
[ترجمه گوگل]بین سن و توسعه اتصالات شکاف در بیماران مبتلا به زخم معده و یا در افراد داوطلب سالم وجود ندارد

12. These findings suggest that loss of intercellular communication via gap junctions is associated with gastric ulcer formation.

[ترجمه ترگمان]این یافته ها حاکی از آن هستند که از دست دادن ارتباط intercellular از طریق اتصالات شکاف همراه با تشکیل زخم معده است
[ترجمه گوگل]این یافته ها نشان می دهد که از دست دادن ارتباط بین سلولی از طریق اتصالات شکاف با تشکیل زخم معده ارتباط دارد

13. Therefore, additional evidence clearly pointing to a causal relation between H pylori infection and gastric ulcer disease has to be provided.

[ترجمه ترگمان]بنابراین، شواهد اضافی به وضوح به رابطه علی بین عفونت H pylori و بیماری سرطان معده اشاره دارد
[ترجمه گوگل]بنابراین، شواهد اضافی که به وضوح نشان دهنده ارتباط علیت بین عفونت هلیکوباکتر پیلوری و بیماری زخم معده است، باید ارائه شود

14. Thus, in addition to duodenal ulcer disease, H pylori eradication may also cure gastric ulcer disease.

[ترجمه ترگمان]بنابراین، علاوه بر بیماری سرطان duodenal، ریشه کن کردن بیماری سرطان نیز ممکن است بیماری زخم معده را درمان کند
[ترجمه گوگل]بنابراین، علاوه بر بیماری زخم دوازدهه، ریشه کن سازی هپیلوری نیز ممکن است بیماری زخم معده را درمان کند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران