edelweiss

1. We picked gentians and edelweiss in Kashmir and hibiscus and bougainvillaea in our own garden.

[ترجمه ترگمان]ما gentians و edelweiss را در کشمیر و hibiscus و bougainvillaea در باغ خود انتخاب کردیم
[ترجمه گوگل]ما باغچه ها و ادلویوس ها را در کشمیر و hibiscus و bougainvillaea در باغ خودمان جمع آوری کردیم

2. Edelweiss ( Leontopodium alpinum ) is one of the best known European mountain flowers.

[ترجمه ترگمان]Edelweiss (Leontopodium alpinum)یکی از بهترین گله ای است که در اروپا شناخته می شود
[ترجمه گوگل]Edelweiss (Leontopodium alpinum) یکی از شناخته شده ترین گل های کوهستانی اروپا است

3. In the middle of it, there is a Edelweiss, the national flower of Austria.

[ترجمه ترگمان]در میانه آن، Edelweiss، گل ملی اتریش وجود دارد
[ترجمه گوگل]در وسط آن، Edelweiss، گل ملی اتریش وجود دارد

4. Edelweiss, edelweiss, bless my homeland forever.

[ترجمه ترگمان] Edelweiss \"،\" edelweiss \"، تا ابد به وطن من برکت بده\"
[ترجمه گوگل]Edelweiss، Edelweiss، سرزمین من را برای همیشه برکت دهد

5. With luck, it is still possible to find the rare edelweiss growing on a mountain slope.

[ترجمه ترگمان]با شانس، هنوز هم امکان پیدا کردن edelweiss کمیاب در سرازیری کوهستان وجود دارد
[ترجمه گوگل]با موفقیت، هنوز هم ممکن است Edelweiss نادر که در یک شیب کوه رشد می کند پیدا کند

6. A hut! The white logo is Austrian national flower? Edelweiss .

[ترجمه ترگمان]کلبه ای! نماد سفید یک گل ملی اتریش است؟ Edelweiss
[ترجمه گوگل]کلبه! آرم سفید گل ملی اتریش است؟ ادلوییس

7. This aluminium coin was replaced in 1959 by a bronze version with three Edelweiss flowers.

[ترجمه ترگمان]این سکه آلومینیوم در سال ۱۹۵۹ با یک نسخه برنزی با سه گل Edelweiss جایگزین شد
[ترجمه گوگل]این سکه آلومینیومی در سال 1959 توسط نسخه برنزی با سه گل Edelweiss جایگزین شد

8. Essence of grapefruit, plant essence of witch hazel, essence of peppermint, essence of edelweiss, etc.

[ترجمه ترگمان]عصاره دانه گریپ فروت، عصاره گیاهی عصاره دانه، عصاره نعنا، عصاره of و غیره
[ترجمه گوگل]اسانس گریپ فروت، اسانس گیاه فندق جادوگر، اسانس نعناع نعناع، ماهیت ادلویوس و غیره

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه