family medicine

1. The essential of developing Family Medicine is gradually the common understanding.

[ترجمه ترگمان]نیاز به توسعه پزشکی خانواده به تدریج درک عمومی است
[ترجمه گوگل]ضرورت توسعه پزشکی خانواده به تدریج درک مشترک است

2. New Family Medicine approach is needed.

[ترجمه ترگمان]رویکرد جدید پزشکی خانواده مورد نیاز است
[ترجمه گوگل]روش جدید پزشکی خانواده مورد نیاز است

3. General Medicine, Family Medicine, Cardiology Internal, Chest Medicine.

[ترجمه ترگمان]پزشکی عمومی، پزشکی خانواده، Cardiology داخلی، پزشکی قفسه سینه
[ترجمه گوگل]عمومی پزشکی، خانواده پزشکی، داخلی قلب و عروق، پزشکی قفسه سینه

4. Department of Family Medicine.

[ترجمه ترگمان]دانشکده پزشکی خانواده
[ترجمه گوگل]گروه پزشکی خانواده

5. He earned his medical degree from the University of Manitoba, and conducted his family medicine residency at McGill University.

[ترجمه ترگمان]او مدرک پزشکی خود را از دانشگاه مانیتوبا بدست آورد و اقامت خانوادگی اش را در دانشگاه مک گیل انجام داد
[ترجمه گوگل]او مدرک پزشکی خود را از دانشگاه مانیتوبا به دست آورد، و محل اقامت پزشکی خانواده خود را در دانشگاه مک گیل انجام داد

6. This study collected 421 family physicians from a member list Taiwan Association of Family Medicine.

[ترجمه ترگمان]این مطالعه ۴۲۱ پزشک خانواده از انجمن پزشکی خانواده تایوان را جمع آوری کرد
[ترجمه گوگل]این مطالعه 421 پزشک خانواده را از لیست عضو تایوان انجمن پزشکی خانواده جمع آوری کرد

7. Or consider these demonstrations of outside-the-building thinking in health care: Work moving from hospitals to primary care, family medicine, and nurse practitioner groups.

[ترجمه ترگمان]یا این تظاهرات خارج از ساختمان را در حوزه بهداشت و درمان در نظر بگیرید: حرکت از بیمارستان ها به مراقبت های اولیه، دارو خانوادگی و گروه های پزشکان پرستار
[ترجمه گوگل]یا این تظاهرات تفکر بیرونی در مراقبت های بهداشتی را در نظر بگیرید: کار از بیمارستان ها به مراقبت های اولیه، پزشکی خانواده و گروه های پرستار پرستاری

8. Central to the primary health care team is the good family medicine practice.

[ترجمه ترگمان]مرکز مراقبت بهداشتی اولیه، تمرین پزشکی مناسب برای خانواده است
[ترجمه گوگل]مرکز مراقبت های اولیه مراقبت های بهداشتی، عمل طب عادی خانواده است

9. Because of their difficult cultivation, cell culture is one of the most important ways of producing crocin family medicine.

[ترجمه ترگمان]به دلیل کاشت سخت آن ها، فرهنگ سلولی یکی از مهم ترین روش های تولید داروی crocin است
[ترجمه گوگل]با توجه به کشت آنها دشوار است، فرهنگ سلولی یکی از مهمترین راه های تولید دارو خانواده خانواده کروکین است

10. Because of Third Daughter - in - law's illness, Fang Tun - weng developed an interest in the study of family medicine.

[ترجمه ترگمان]به دلیل بیماری دختر سوم، Fang Tun - weng علاقه خود را به مطالعه طب خانوادگی برانگیخته است
[ترجمه گوگل]به علت بیماری ثانویه دختر - in - law، Fang Tun - weng علاقمند به مطالعه پزشکی خانواده شد

11. As this gets more press, that degree of caution will filter down to the internist, the family medicine physician and the diabetes expert.

[ترجمه ترگمان]با توجه به این موضوع، این درجه احتیاط به پزشک داخلی، پزشک دارویی خانواده و متخصص دیابت کاهش خواهد یافت
[ترجمه گوگل]همانطور که این فشار بیشتر می شود، این میزان احتیاط به پزشک متخصص داخلی، پزشک خانواده و متخصص دیابت فیلتر می شود

12. "Four out of five of our patients in the study continued to do well on nevirapine," said Boulle, a public health specialist from the School of Public Health and Family Medicine at UCT.

[ترجمه ترگمان]Boulle، یک متخصص بهداشت عمومی دانشکده بهداشت عمومی و خانواده در UCT، گفت: \" چهار نفر از پنج نفر از بیماران ما در این مطالعه به خوبی بر روی nevirapine کار می کردند \"
[ترجمه گوگل]بول، یک متخصص بهداشت عمومی از دانشکده بهداشت عمومی و خانواده پزشکی در UCT گفت: 'چهار نفر از پنج بیمار ما در این مطالعه همچنان به خوبی بر روی نورویپین ادامه می دهند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه