bahamian

1. Bahamian culture has gained a lot of native customs from the local Indian people who populated the Island of Bahamas over the centuries.

[ترجمه ترگمان]فرهنگ Bahamian بسیاری از مردم بومی هند را که در طول قرن ها جزیره باهاما را اشغال کرده بودند، به دست آورده است
[ترجمه گوگل]فرهنگ باهامای بسیاری از آداب و رسوم محلی را از مردم محلی هند که جزیره باهاما را در طول قرن ها در آن زندگی می کردند، به دست آورده است

2. He'd narrowly escaped being thrown into a Bahamian jail.

[ترجمه ترگمان]به او نزدیک شده بود که به زندان bahamian بیفتد
[ترجمه گوگل]او به شدت فرار کرد و به زندان بهاییان پرتاب کرد

3. Bahamian officials are preparing for an autopsy on John Travolta's son.

[ترجمه ترگمان]مقامات Bahamian برای کالبدشکافی پسر جان تراولتا \" آماده می شوند
[ترجمه گوگل]مقامات بهائی در حال آماده شدن برای کالبد شکافی به پسر جان تراولتا هستند

4. Arrives islands successively and so on Bahamian archipelago, Cuba, Haiti, Dominica, Trinidad.

[ترجمه ترگمان]این جزایر وارد جزیره Bahamian، کوبا، هاییتی، دومینیکا و ترینیداد شدند
[ترجمه گوگل]ورود جزایر به طور پیوسته و به همین ترتیب در مجمعالجزایر بهاییان، کوبا، هائیتی، دومینیکا، ترینیداد

5. His decompression is as extreme: a 45-acre private Bahamian island, where he can snorkel among the barracuda.

[ترجمه ترگمان]برداشت فشار او به اندازه یک جزیره خصوصی ۴۵ هکتاری است که در آن او می تواند در میان the زندگی کند
[ترجمه گوگل]انفجار او به اندازه افراطی است: یک جزیره خصوصی بهاری مملو از 45 هکتار، جایی که او می تواند در میان باراکاودا نفوذ کند

6. "This film is so chock full of Bahamian beauty, I am a hair away from packing a bag and disappearing to the island myself. "-South Florida Times.

[ترجمه ترگمان]\"این فیلم پر از زیبایی Bahamian است، من hair دور از بسته بندی یک کیف و ناپدید شدن در جزیره خودم هستم\" - جنوب فلوریدا تایمز
[ترجمه گوگل]'این فیلم خیلی پر از زیبایی بهمنی است، من از پوشیدن کیسه ای موها دور هستم و خودم را به جزیره ناپدید می کنم 'سانتا فلوریدا تایمز

7. Cavalier FC is a Bahamian football club based in the capital Nassau, which currently plays New Providence Football League.

[ترجمه ترگمان]باشگاه فوتبال Cavalier یک باشگاه فوتبال در شهر Nassau است که در حال حاضر به عنوان لیگ برتر فوتبال آمریکا بازی می کند
[ترجمه گوگل]Cavalier FC یک باشگاه فوتبال بهائیان است که در ناسائو پایتخت است که در حال حاضر در آن حضور دارد

8. A Bahamas breakfast – to be a Bahamian breakfast it must contain grits.

[ترجمه ترگمان]صبحانه باهاما که برای صبحانه مناسب است باید حاوی grits باشد
[ترجمه گوگل]صبحانه باهاما - برای صبحانه بهائیان باید حاوی غلات باشد

9. There are many blue holes on Abaco and other Bahamian islands, but this is the first to be the site of a sophisticated fossil excavation, Steadman said.

[ترجمه ترگمان]Steadman گفت: مکان های آبی زیادی در Abaco و دیگر جزایر Bahamian وجود دارند، اما این اولین مکان حفاری فسیل پیچیده است
[ترجمه گوگل]استادمن گفت، بسیاری از آبی رنگ در آباکو و دیگر جزایر بههماهایی وجود دارد، اما این اولین مکان کاوشهای فسیلی پیچیده است

10. In two thousand nine, a team of scientists spent two months researching blue holes on Bahamian islands including Andros and Abaco.

[ترجمه ترگمان]در دو هزار و نه سال، گروهی از دانشمندان دو ماه را صرف تحقیق درباره حفره های آبی در جزایر Bahamian از جمله ان دروس و Abaco کردند
[ترجمه گوگل]در دو هزار و نه، یک تیم از دانشمندان دو ماه تحقیق کرد تا سوراخهای آبی را در جزایر بهاریان از جمله آندروس و آباکو بررسی کنند

11. I need the coast guard and I need the Bahamian Defense Force.

[ترجمه ترگمان]من به نگهبان ساحلی احتیاج دارم و به نیروی دفاع محلی نیاز دارم
[ترجمه گوگل]من به گارد ساحلی نیاز دارم و به نیروی دفاع بهایی نیاز دارم

12. SO the idea was this: Six days with my wife on an uninhabited, mostly unpowered Bahamian island.

[ترجمه ترگمان]پس از آن، فکر این بود: شش روز با زن من در غیر مس کون، بیشتر اهل جزیره bahamian
[ترجمه گوگل]بنابراین این ایده این بود: شش روز با همسر من در جزیره غیرقانونی، اغلب غیرمعمول بهائیم

13. Ingraham said the majority of the evacuees were from the northeast Bahamian island of Abaco.

[ترجمه ترگمان]اینگراهام گفته می شود که اکثر این evacuees از جزیره شمال شرقی Bahamian of بوده اند
[ترجمه گوگل]Ingraham گفت اکثر evacuees از جزیره شمال باهامای Abaco بود

14. Trubridge holds the world record for a breath-holding free dive—a three-minute, 56-second odyssey in this Bahamian cave, to a depth of 311 feet.

[ترجمه ترگمان]Trubridge رکورد جهانی را برای یک غواصی آزاد نگه می دارد - یک سقوط آزاد سه دقیقه ای، ۵۶ - در این غار Bahamian تا عمق ۳۱۱ پا
[ترجمه گوگل]Trubridge رکورد جهانی را برای یک نفس نفس نفس نفس نکشید - سه دقیقه ای، 56 دقیقه Odyssey در این غار بهایی، به عمق 311 پا رد می کند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه