کلمه جو
صفحه اصلی

bald eagle

(جانورشناسی) عقاب گر (haliaetus leucocephalus - بومی امریکای شمالی - نشان ملی ایالات متحده امریکا)، کلمرغ، عقاب گر، نوعی عقاب که در شمال امریکا زندگی میکند

انگلیسی به فارسی

(جانورشناسی) عقاب گر، نوعی عقاب که در شمال آمریکا زندگی می‌کند

انگلیسی به انگلیسی

اسم ( noun )
• : تعریف: a large eagle of the United States and Canada that has a white head and tail and a wingspan of about seven feet.
• species of large north american eagle with brown plumage on the body and wings and white plumage on the head and tail (national symbol of the united states)
a bald eagle is a type of large white-headed eagle that lives in north america.

جملات نمونه

1. The bald eagle is the emblem of US.
[ترجمه ترگمان]عقاب کچل نماد آمریکا است
[ترجمه گوگل]عقاب طاس نماد ایالات متحده است
2. An obvious example would be a painting called Bald Eagle, made in 195 one year before the car accident.
[ترجمه ترگمان]یک نمونه بارز یک نقاشی به نام عقاب عقاب است که در سال ۱۹۵ سال قبل از تصادف اتومبیل ساخته شده است
[ترجمه گوگل]یک نمونه واضح، نقاشی به نام Bald Eagle است که در سال 195 یک سال قبل از تصادف اتومبیل ساخته شده است
3. Yeah, and you can still see a bald eagle at the Desert Museum.
[ترجمه ترگمان]بله، و هنوز هم می توانید یک عقاب تاس را در موزه کویر ببینید
[ترجمه گوگل]بله، و شما هنوز هم می توانید یک عقاب طاس در موزه صحرا ببینید
4. Its carcass is eaten by a bald eagle, whose gut becomes lined with oil.
[ترجمه ترگمان]لاشه آن توسط یک عقاب کچل خورده می شود، که gut با نفت شکل می گیرد
[ترجمه گوگل]لاشه آن توسط یک عقاب طاس خورده است که روده با روغن پوشیده می شود
5. A canary the bald eagle is not, but it should serve to warn us.
[ترجمه ترگمان]یک قناری زرد نیست، اما باید به ما هشدار بدهد
[ترجمه گوگل]یک قناری عقاب طاس نیست، بلکه باید به ما هشدار دهد
6. A bald eagle is a large white - headed eagle.
[ترجمه ترگمان]یک عقاب کچل یک عقاب سفید با سر سفید است
[ترجمه گوگل]عقاب طاس یک عقاب بزرگ سفید سر است
7. The pyramid and the bald eagle are both parts of the Great Seal.
[ترجمه ترگمان]هرم و عقاب کچل هر دو قسمتی از سیل بزرگ هستند
[ترجمه گوگل]هرم و عقاب طاس هر دو قسمت مهر و موم بزرگ است
8. There's a picture of the bald eagle on the United States one - dollar bill.
[ترجمه ترگمان]یک تصویر از عقاب کچل در لایحه یک دلاری ایالات متحده وجود دارد
[ترجمه گوگل]یک تصویر از عقاب طاس در ایالات متحده یک لایحه یک دلار وجود دارد
9. The bald eagle is representative of the United States.
[ترجمه ترگمان]عقاب کچل نماینده ایالات متحده آمریکا است
[ترجمه گوگل]عقاب طاس نماینده ای از ایالات متحده است
10. American national emblem the bald eagle on the verge of extinction and under on and on.
[ترجمه ترگمان]نماد ملی آمریکایی، عقاب کچل را در آستانه انقراض و زیر و رو نشان می دهد
[ترجمه گوگل]نماد ملی ایالات متحده عقاب طعم دار در آستانه انقراض و زیر و زیر
11. The bald eagle is a symbol of the United States.
[ترجمه ترگمان]عقاب کچل نماد ایالات متحده است
[ترجمه گوگل]عقاب طاس نماد آمریکا است
12. America's national emblem, the bald eagle.
[ترجمه ترگمان]نماد ملی آمریکا، عقاب کچل
[ترجمه گوگل]نماد ملی آمریکا، عقاب طاس
13. Species like the bald eagle, peregrine falcon and osprey nearly disappeared.
[ترجمه ترگمان]گونه هایی مثل عقاب کچل، قوش تیز پر و عقاب ماهیگیر تقریبا ناپدید شده اند
[ترجمه گوگل]گونه هایی مانند عقاب طاووس، فالکون پیاز و زعفران تقریبا ناپدید شد
14. We were able to see American bald eagle, racoon, snow leopard, and a three-legged bear.
[ترجمه ترگمان]ما قادر بودیم که عقاب کچل، پلنگ برفی، پلنگ برفی و یک خرس سه پا را ببینیم
[ترجمه گوگل]ما توانستیم عقاب طلای امریکایی، رکورد، پلنگ برفی و یک خرس سه پا را ببینیم

پیشنهاد کاربران

Noun - countable :
عقاب سر سفید ( سمبل کشور آمریکا )

نکته :برخی به اشتباه این عقاب را عقاب گَر ( تاس - کچل - بی مو ) نامیده اند، که نامگذاری کاملا غلطی است. نام گَر را به دلیل گَر بودن این حیوان بر روی آن نگذاشته اند. بلکه واژه bald در قدیم به معنای �سر سفید� بوده است.
کلمات دیگر: