ecumenism

1. It is a rare example of ecumenism - on a day other than a Friday - across party lines.

[ترجمه ترگمان]این یک نمونه نادر از ecumenism - در یک روز به غیر از یک روز جمعه - در تمام خطوط حزبی است
[ترجمه گوگل]این یک مثال نادر از اکومنسم است - در روزی که روز جمعه نیست - در خطوط حزبی

2. This local ecumenism is not without its dangers.

[ترجمه ترگمان]این ecumenism محلی بدون خطر نیست
[ترجمه گوگل]این اکومنسیسم محلی بدون خطرات آن نیست

3. He tried to weave ecumenism into the ordinary life of the Cathedral.

[ترجمه ترگمان]سعی کرد خود را به زندگی معمولی کلیسای جامع کشاند
[ترجمه گوگل]او سعی کرد عروسی را به زندگی عادی کلیسای جامع برساند

4. In his book"Ecumenism viewed by a Traditional Freemason, "he says: Catholics"must not forget that all roads lead to God.

[ترجمه ترگمان]در کتاب خود \"Ecumenism که توسط فراماسون سنتی دیده می شود، می گوید:\" کاتولیک ها نباید فراموش کنند که همه راه ها به سوی خداوند منتهی می شود
[ترجمه گوگل]او در کتاب خود 'کلیسای جنبش' که توسط یک فراماسون سنتی مورد بررسی قرار می گیرد، می گوید: 'کاتولیک ها نباید فراموش کنند که تمام جاده ها به سوی خداوند هدایت می شود

5. This augurs well for the future and underlines the truth that music as a universal language is an important resource for ecumenism.

[ترجمه ترگمان]این پیش بینی خوبی برای آینده را پیش بینی می کند و بر این واقعیت تاکید می کند که موسیقی به عنوان یک زبان همگانی یک منبع مهم برای ecumenism است
[ترجمه گوگل]این برای آینده خوب است و حقیقت را برجسته می کند که موسیقی به عنوان یک زبان جهانی یک منبع مهم برای اکومونیسم است

6. Whatever gloss one cares to put on it, we are back to where we were before ecumenism got going, to a position of rivalry between the two churches.

[ترجمه ترگمان]هر موضوعی که برای روشن کردن آن اهمیت دارد، ما به جایی باز می گردیم که قبل از رسیدن به آنجا، به موقعیت رقابت بین دو کلیسا برسیم
[ترجمه گوگل]هر چه براق باشد، آن را مورد توجه قرار می دهد، ما به جایی که قبل از اکومنسیسم می رفتیم، به موقعیت رقابتی بین دو کلیسا می رسیدیم

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه