edematous

1. Meninges of the brain are slightly edematous.

[ترجمه ترگمان]meninges مغز کمی edematous هستند
[ترجمه گوگل]Meninges مغز کمی edematous است

2. The presence of the lymphocytic infiltrates in this edematous islet an autoimmune mechanism for this process.

[ترجمه ترگمان]حضور of infiltrates در این edematous یک مکانیزم ایمنی برای این فرآیند است
[ترجمه گوگل]حضور لنفوسیت ها در این جزیره ادم برفی یک مکانیزم autoimmune برای این فرآیند است

3. The ileocecal valve is edematous and irregular, whereas the terminal ileum is spared.

[ترجمه ترگمان]شیر ileocecal edematous و بی قاعده است، در حالی که the ترمینال در امان است
[ترجمه گوگل]دریچه ایلئوسکال دارای سرگیجه و نامنظم است، در حالی که ترشح ایلئوم صبور است

4. The acutely edematous infarcted tissue may produce a mass effect.

[ترجمه ترگمان]استفاده از بافت به شدت edematous ممکن است اثر جرمی را ایجاد کند
[ترجمه گوگل]بافت مشتق شده با حنجره ممکن است اثر جرمی ایجاد کند

5. Pale and edematous papilla was found in 46 % of the involved eyes at admission.

[ترجمه ترگمان]papilla و edematous papilla در ۴۶ % از چشم های درگیر در پذیرش یافت شدند
[ترجمه گوگل]در 46٪ از چشم های درگیر در پذیرش پاپیل پالم و ادرار آورده شده است

6. Funduscopy of the right eye revealed an edematous optic disc and macular star. Detailed diagnostic investigations failed to demonstrate a cause.

[ترجمه ترگمان]Funduscopy از چشم راست، یک دیسک edematous چشمی و ستاره macular را آشکار کرد تحقیقات تشخیصی دقیق نتوانستند یک علت را نشان دهند
[ترجمه گوگل]فوندوسکوپی چشم راست یک دیسک اپتیکی و ستاره ماکولا را نشان داد تحقیقات دقیق تشخیصی نشان دهنده یک علت نیست

7. For many years Harold was afflicted with edematous laryngitis.

[ترجمه ترگمان]برای چندین سال هارولد با edematous laryngitis مبتلا شده بود
[ترجمه گوگل]هارولد سالهاست که مبتلا به لارنژیت ادمیت شده است

8. Pato has an edematous suffusion to the adductor of his right thigh. His conditions will be evaluated in the next few days.

[ترجمه ترگمان]Pato یک edematous edematous به ران پای راست او دارد شرایط او در چند روز آینده ارزیابی خواهد شد
[ترجمه گوگل]پاتو به همراهان سر ران راست خود یک سرنگ رحم دارد شرایط او در چند روز آینده ارزیابی خواهد شد

9. The histology resembled primitive renal collecting tubules as edematous papillary projections lined by a single layer of cuboidal epithelial cells in the lamina propria.

[ترجمه ترگمان]The به جمع آوری tubules از لوله های primitive مانند edematous papillary می مانست که توسط یک لایه از سلول های اپی تلیال cuboidal در the propria شکل گرفت
[ترجمه گوگل]بافت شناسی شباهت اولیه سلولهای کلیوی را به عنوان پوسیدگی های پاپیلری ادم مطرح شده توسط یک لایه ی تک سلولی از سلول های اپیتلیال کوبوئیدی در لامینا پروپریا شبیه سازی کرد

10. Fundal examination revealed that the left disc was mildly edematous ; however, its margin was not blurred and the appearance of mottled RPE was also noted in the left macula.

[ترجمه ترگمان]بررسی های fundal نشان داد که دیسک باقی مانده ملایم بود؛ با این حال، حاشیه آن محو نشده بود و ظهور of خالدار در سمت چپ نیز مورد اشاره قرار گرفت
[ترجمه گوگل]معاینۀ صندوقی نشان داد که دیسک چپ به آرامی جوشانده است با این حال، حاشیه آن ناپدید شد و ظاهر RPE مگس نیز در ماکائو چپ مشخص شد

11. The syrinx located by the ends of spinal cord tumor might be resulted from tumor pressure, circulatory disturbances and edematous fluid accumulation.

[ترجمه ترگمان]syrinx که در انتهای تومور طناب نخاعی قرار گرفته اند ممکن است ناشی از فشار تومور، اختلالات گردش خون و تجمع مایع edematous باشد
[ترجمه گوگل]سیرینکس که در انتهای تومور نخاعی قرار دارد ممکن است ناشی از فشار تومور، اختلالات گردش خون و انباشت مایع مغزی باشد

12. Results: The severity of pancreatic edema was significantly correlated with the activities of pancreatic isoamylase in mice with acute edematous pancreatitis.

[ترجمه ترگمان]نتایج: شدت تورم پانکراس به طور قابل توجهی با فعالیت های لوزالمعده in در موش های مبتلا به pancreatitis شدید هم بسته بود
[ترجمه گوگل]یافته ها: شدت ادم پانکراس با فعالیت ایزوآمیلاز پانکراس در موش های مبتلا به پانکراتیت حاد ادمیتوز ارتباط داشت

13. Objective: To evaluate the clinical curative effect of somatostatin and gabexate mesilate in the treatment of acute edematous pancreatitis.

[ترجمه ترگمان]هدف: ارزیابی اثر درمانی بالینی of و gabexate mesilate در درمان of edematous حاد
[ترجمه گوگل]هدف: ارزیابی اثر درمانی بالینی سموتوستاتین و گپسکات مایسلات در درمان پانکراتیت حاد ادمیتوز

14. Objective : To observe the effectiveness of Losec and Sandostatin in treating acute edematous pancreatitis ( AEP ).

[ترجمه ترگمان]هدف: مشاهده اثر of و Sandostatin در درمان acute حاد edematous (AEP)
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی اثربخشی لزک و ساندوستاتین در درمان پانکراتیت حاد ادمیت (AEP)

15. D : The mucous membrane of your nose appears markedly pale and edematous.

[ترجمه ترگمان]د: غشا مخاط بینی شما به طور قابل ملاحظه ای کم رنگ و روشن به نظر می رسد
[ترجمه گوگل]D: غشای مخاطی بینی شما به نظر می رسد به نظر می رسد به شدت رنگ پریده و غلیظ است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران