day by day

[ترجمه ترگمان]روزی که همه چیز را از دست می دهد، سخت تر از آن است که سنگ را از آن بیرون بکشد
[ترجمه گوگل]روز به روز آب از بین می رود سخت ترین سنگ را دور می زند

[ترجمه ترگمان]روزها همه چیز خراب می شود
[ترجمه گوگل]همه چیز روز به روز ادامه دارد

[ترجمه ترگمان]ما گیج می شویم و آن را روز به روز نمایش می دهیم
[ترجمه گوگل]ما از طریق آن سر و صدا خواهیم کرد و فقط آن را روز به روز بازی خواهیم کرد

[ترجمه ترگمان]فعالان در روز تعداد رو به افزایش هستند
[ترجمه گوگل]فعالان روز به روز در حال افزایش هستند

[ترجمه ترگمان]روز به روز افزایش می یافت
[ترجمه گوگل]روز به روز ساختار افزایش می یابد

[ترجمه ترگمان]روز به روز ضعیف تر می شد
[ترجمه گوگل]روز به روز ضعیفتر شد

[ترجمه ترگمان]روز، معشوق نومید به اوج خود رسید و حسرت می خورد
[ترجمه گوگل]روزی روزگاری عاشق ناامید شد

[ترجمه ترگمان]من برای لحظه ای زندگی می کنم، هر روز، نه برای گذشته
[ترجمه گوگل]من برای لحظه ای، روز به روز، نه برای گذشته زندگی می کنم

[ترجمه ترگمان]روز به روز بهتر می شود
[ترجمه گوگل]روز به روز وضعیت بهبود می یابد

[ترجمه ترگمان]رقابت روز گرم تر می شود
[ترجمه گوگل]رقابت روز به روز گرمتر می شود

[ترجمه ترگمان]روز به روز ضعیف تر می شد
[ترجمه گوگل]روز به روز او ضعیف تر شد

[ترجمه ترگمان]روز به روز از کارش بیشتر یاد می گرفت
[ترجمه گوگل]روز به روز او بیشتر در مورد کار او آموخت

[ترجمه ترگمان]روز به روز حالش به تدریج کم می شد
[ترجمه گوگل]سلامت سالمندان روز به روز به آرامی در حال افزایش است

[ترجمه ترگمان]سلامت او روز به روز در حال بهبود بود
[ترجمه گوگل]سلامت او روز به روز بهبود یافت

[ترجمه ترگمان]روز به روز بهبود یافت
[ترجمه گوگل]روز به روز وضعیت او بهبود یافت