عاشق گزش
love bite
انگلیسی به فارسی
انگلیسی به انگلیسی
• (british) hickey, red mark on the skin caused by sucking or biting
جملات نمونه
1. Donald loved biting paddles, splashing and capsizing people and pushing boats around.
[ترجمه ترگمان]دونالد عاشق پارو زدن بود و به مردم واژگون شده و قایق ها را واژگون و واژگون کرده بود
[ترجمه گوگل]دونالد عاشق دست و پا زدن، پاشیدن و غلبه بر مردم و جلوگیری از قایق در اطراف
[ترجمه گوگل]دونالد عاشق دست و پا زدن، پاشیدن و غلبه بر مردم و جلوگیری از قایق در اطراف
2. Joanna had missed out on love bites.
[ترجمه ترگمان]جوانا عاشق گاز زدن شده بود
[ترجمه گوگل]جوآن در مورد نیشخند ها از دست رفته بود
[ترجمه گوگل]جوآن در مورد نیشخند ها از دست رفته بود
3. The courtly love bit suited his fears: if you don't ask, you don't know.
[ترجمه ترگمان]عشق مودبانه او را کمی بیشتر دوست داشت: اگر از من بخواهی، تو نمی دانی
[ترجمه گوگل]کمی عجیب و غریب دوست داشتنی ترس هایش را برآورده می کند: اگر نمی پرسید، نمی دانید
[ترجمه گوگل]کمی عجیب و غریب دوست داشتنی ترس هایش را برآورده می کند: اگر نمی پرسید، نمی دانید
4. "I give you chocolate heart", "Love bite" or "Warmth of love" could be the names of these photos.
[ترجمه ترگمان]من به شما قلب شکلات می دهم، \"گاز عشق\" یا \"گرمای عشق\" می تواند نام این عکس ها باشد
[ترجمه گوگل]'من به شما قلب شکلات بده'، 'عشق نیش' و یا 'گرما عشق' می تواند نام این عکس ها باشد
[ترجمه گوگل]'من به شما قلب شکلات بده'، 'عشق نیش' و یا 'گرما عشق' می تواند نام این عکس ها باشد
5. A frisky love bite or two.
[ترجمه ترگمان]یکی یکی یکی یکی bite
[ترجمه گوگل]عشق نازک یا نیش یا دو
[ترجمه گوگل]عشق نازک یا نیش یا دو
6. A love bite is a red mark left on the skin, usually the neck or shoulder, caused by excessive lip suction on the skin.
[ترجمه ترگمان]گاز گرفتن یک علامت قرمز است که روی پوست شما باقی می ماند، معمولا گردن و یا شانه، ناشی از مکش اضافی لب بر روی پوست است
[ترجمه گوگل]نوشیدنی عجیب یک علامت قرمز روی پوست، معمولا گردن یا شانه است که ناشی از لک های مکنده ای بیش از حد روی پوست است
[ترجمه گوگل]نوشیدنی عجیب یک علامت قرمز روی پوست، معمولا گردن یا شانه است که ناشی از لک های مکنده ای بیش از حد روی پوست است
7. A frisky love bite or two, and then, well, anything goes.
[ترجمه ترگمان]یکی از دوستان frisky یکی دو تکه از آن ها را گاز می زند و بعد، خوب، هر چیزی اتفاق می افتد
[ترجمه گوگل]عشق تلخ نیش یا دو، و سپس، خوب، هر چیزی می رود
[ترجمه گوگل]عشق تلخ نیش یا دو، و سپس، خوب، هر چیزی می رود
8. "Too bad we don't have enough information to say for sure it was a love bite, " he laments, "because that would make for some really sexy paleontology. "
[ترجمه ترگمان]او اظهار تاسف کرد: \"خیلی بد است که ما اطلاعات کافی نداریم تا بگوییم که این یک گاز عشقی است،\" چون این یک دیرین شناسی جذاب است \"
[ترجمه گوگل]او می گوید: 'خیلی بد است که ما اطلاعات کافی برای گفتن نداشته باشیم که این یک نیش عاشقانه است، زیرا این امر باعث می شود که برخی از دیرینه شناسان واقعا علاقه مند شوند '
[ترجمه گوگل]او می گوید: 'خیلی بد است که ما اطلاعات کافی برای گفتن نداشته باشیم که این یک نیش عاشقانه است، زیرا این امر باعث می شود که برخی از دیرینه شناسان واقعا علاقه مند شوند '
9. It is best to discuss the giving or receiving of a love bite with your partner, before leaving one.
[ترجمه ترگمان]بهتر است قبل از این که یکی از آن ها را رها کنید، با شریک زندگی تان صحبت کنید
[ترجمه گوگل]بهتر است قبل از خروج از یکی از اعضای خانواده خود در مورد دادن یا گرفتن یک نیشخند صحبت کنید
[ترجمه گوگل]بهتر است قبل از خروج از یکی از اعضای خانواده خود در مورد دادن یا گرفتن یک نیشخند صحبت کنید
پیشنهاد کاربران
علاوه بر معنی نیش عشق اسم نوعی رنگ قرمز است
کلمات دیگر: