urological

1. Bladder cancer is the most common urological malignancy in China.

[ترجمه ترگمان]؟ سرطان Bladder شایع ترین تومور بدخیم در چین است
[ترجمه گوگل]سرطان مثانه شایع ترین نوع بدخیمی در چین است

2. In the era of minimally invasive surgery, laparoscopic urological surgery has been proven to be a viable alternative.

[ترجمه ترگمان]در دوره عمل جراحی حداقل تهاجمی عمل جراحی urological عمل جراحی قابل دوام است
[ترجمه گوگل]در دوره جراحی حداقل تهاجمی، عمل جراحی لاپاروسکوپی اورولوژی یک جایگزین قابل قبول است

3. The Prostate Cancer Foundation agrees with the American Urological Association that PSA screening provides important information for men and their doctors.

[ترجمه ترگمان]بنیاد سرطان Prostate با انجمن Urological آمریکا موافق است که کنترل PSA، اطلاعات مهمی را برای مردان و پزشکان فراهم می کند
[ترجمه گوگل]بنیاد سرطان پروستات با انجمن اورولوژی آمریکا موافقت می کند که غربالگری PSA اطلاعات مهمی برای مردان و پزشکان آنها فراهم می کند

4. The field of urological service consists the treatment of disease of adrenal gland, renal-ureter, urinary bladder, urethra, endocrine disorders of both sex and male genitourinary system.

[ترجمه ترگمان]حوزه خدمات urological شامل درمان بیماری غدد آدرنالی، مثانه، مثانه، مثانه، مجرای endocrine غدد درون ریز و سیستم ادراری و تناسلی مردانه می باشد
[ترجمه گوگل]زمینه خدمات اورولوژی شامل درمان بیماری غده فوق کلیه، کلیه، مثانه، مثانه، مجرای ادرار، اختلالات اندوکرین هر دو جنس و دستگاه تناسلی مردانه است

5. Conclusions:Transperitoneal laparoscopic urological surgery is safe and effective for the beginner.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: عمل جراحی laparoscopic Transperitoneal برای مبتدیان ایمن و موثر است
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری جراحی ارولوژی لاپاروسکوپی transperitoneal برای مبتدیان ایمن و موثر است

6. Objective TO study the safe method for aged urological disease combined with diabetes in urologic.

[ترجمه ترگمان]هدف مطالعه روش ایمن بیماری urological در ترکیب با دیابت در urologic
[ترجمه گوگل]هدف مطالعه روش امن برای بیماری های اورولوژی سالم همراه با دیابت در اورولوژی

7. Objective:To summarize the early experience of transperitoneal laparoscopic urological surgery.

[ترجمه ترگمان]هدف: خلاصه تجربیات اولیه جراحی laparoscopic transperitoneal
[ترجمه گوگل]هدف: خلاصه ای از تجربیات اولیه اپیدمیولوژیک جراحی لاپاروسکوپی اورولوژی

8. Can be carried out outside the brain, chest, urological, bone and other large - scale operation.

[ترجمه ترگمان]می تواند خارج از مغز، سینه، urological، استخوان و دیگر عملیات بزرگ انجام شود
[ترجمه گوگل]می تواند خارج از مغز، قفسه سینه، اورولوژی، استخوان و دیگر عملیات در مقیاس بزرگ انجام شود

9. Urological experts are beginning to rethink treatments, too, based on symptoms and how much a man is bothered by them.

[ترجمه ترگمان]متخصصان Urological نیز در حال تجدید نظر درباره درمان هستند و بر مبنای نشانه ها و اینکه چگونه یک مرد توسط آن ها اذیت می شود، دوباره تجدید نظر می کنند
[ترجمه گوگل]کارشناسان ارولوژی نیز شروع به تجدید نظر در درمان ها می کنند، بر اساس علائم و چگونگی بروز یک اختلال در آنها

10. The study involved 144 men suffering from urological problems that did not affect the length of their penis, which was measured under anaesthesia.

[ترجمه ترگمان]این مطالعه شامل ۱۴۴ مردی بود که از مشکلات urological رنج می برند که بر طول کیر خود اثر نگذاشته است که در زیر anaesthesia اندازه گیری شده است
[ترجمه گوگل]این مطالعه شامل 144 مرد مبتلا به مشکلات اورولوژی بود که طول آلت تناسلی خود را که تحت بیهوشی اندازه گیری می شد، تحت تاثیر قرار نمی داد

11. Good command of operating urological endoscope.

[ترجمه ترگمان] با آندوسکوپی لیزری عمل کنید
[ترجمه گوگل]فرمان خوب عمل آندوسکوپ اورولوژی

12. Due to more sophisticated urological testing procedures it is now estimated that only about 40 percent of erectile problems are purely psychological.

[ترجمه ترگمان]در حال حاضر برآورد شده است که تنها حدود ۴۰ درصد از مشکلات erectile کاملا روانی هستند
[ترجمه گوگل]با توجه به روش های پیچیده تر آزمایش ادرار، اکنون تخمین زده می شود که تنها 40 درصد مشکلات نعوظ صرفا روان شناختی است

13. Self expandable steel braided endoprostheses were first used for the treatment of vascular and urological benign strictures, with good clinical results.

[ترجمه ترگمان]endoprostheses expandable steel به عنوان اولین بار برای تیمار آوندی و urological خوش خیم، با نتایج بالینی خوب مورد استفاده قرار گرفتند
[ترجمه گوگل]اندوپروتزهای بافته شده بافته شده خود را برای درمان سنگ های صفراوی عروقی و اورولوژی مورد استفاده قرار دادند

14. Objective: To evaluate the value of ureteroscope in the diagnosis and treatment of urological diseases.

[ترجمه ترگمان]هدف: ارزیابی ارزش of در تشخیص و درمان بیماری های urological
[ترجمه گوگل]هدف: ارزیابی ارزش اورئوسکوپ در تشخیص و درمان بیماریهای اورولوژیک

15. Clinical experiment results show that this dividing method is quite effective for cast-off cells of urological organs.

[ترجمه ترگمان]نتایج آزمایش ها بالینی نشان می دهند که این روش تقسیم برای سلول های cast اندام های urological بسیار موثر است
[ترجمه گوگل]نتایج آزمایش های بالینی نشان می دهد که این روش تقسیم بندی برای سلول های دفع کننده اندام های اورولوژی بسیار موثر است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه