(عامیانه) ابدا، به هیچ وجه، اصلا نه
not by a long shot
(عامیانه) ابدا، به هیچ وجه، اصلا نه
انگلیسی به انگلیسی
عبارت ( phrase )
• : تعریف: by no means; definitely not.
- He won't divulge that secret, not by a long shot.
[ترجمه ترگمان] او این راز را فاش نخواهد کرد، نه با یک تیر بلند
[ترجمه گوگل] او این راز را افشا نمی کند بلکه نه یک شلیک طولانی
[ترجمه گوگل] او این راز را افشا نمی کند بلکه نه یک شلیک طولانی
• not in any way, no way, no chance
پیشنهاد کاربران
اصطلاح: هرگز نه، به هیچ روش و طریقی ناممکن.
https://idioms. thefreedictionary. com/not by a long shot
https://idioms. thefreedictionary. com/not by a long shot
کلمات دیگر: