خالی از سکنه، چول، پرت، سوت و کور، متروک، متروکه، واهشته
تنها، تک، یکه و تنها، بی‌کس
خراب، ویران، غیرقابل‌سکنی، درحال ویرانی، به‌صورت مخروبه
مسکین، فلاکت‌زده، بینوا، درمانده، فلاکت‌بار، زار
مخروبه کردن، چول کردن، خالی از سکنه کردن، سوت و کور کردن، واهشته کردن
غیرقابل زیست کردن، ترک کردن، گذاشتن و رفتن، دچار هجران کردن
فلاکت‌زده کردن، مفلوک کردن، به حال زار درآوردن، درمانده کردن، مسکین کردن، بینوا کردن
unused, barren
Synonyms: abandoned, bare, bleak, derelict, desert, destroyed, dreary, empty, forsaken, godforsaken, isolated, lonely, lonesome, lorn, ruined, solitary, unfrequented, uninhabited, unoccupied, vacant, waste, wild
Antonyms: cultivated, populated, used
depressed, despondent
Synonyms: abandoned, acheronian, bereft, black, bleak, blue, cheerless, comfortless, companionless, dejected, disconsolate, dismal, dolorous, down, downcast, forlorn, forsaken, funereal, gloomy, hurting, in a blue funk, inconsolable, joyless, lonely, lonesome, lorn, melancholy, miserable, somber, tragic, wretched
Antonyms: cheerful, happy, pleased
ravage, destroy
Synonyms: depopulate, depredate, desecrate, despoil, devastate, devour, lay low, lay waste, pillage, plunder, ruin, sack, spoliate, waste
Antonyms: build, construct, improve
a desolate house
خانه‌ی متروکه
after the death of her husband, she felt completely desolate.
پس از مرگ شوهرش کاملاً احساس بی‌کسی می‌کرد.
the city's most desolate neighborhood
ویرانه‌ترین محله‌ی شهر
the weak and the desolate
ناتوانان و مسکینان
I am tired of this desolate life.
از این زندگی فلاکت‌بار خسته‌ام.
His departure made his mother desolate.
رفتن او مادرش را غمزده کرد.
The city was desolated by two earthquakes.
دو زمین لرزه شهر را ویران کرد.
the desolated wives whose husbands had gone to the front
زن‌های بی‌کس که شوهرانشان به جهبه رفته بودند
They were desolated by the death of their son.
مرگ پسرشان پشت آنها را شکست.
