for a while now

مدتیه که. . .

مدتیه. . . ، چند وقتیه که. . .
for a while now I've been wanting to say you this