کلمه جو
صفحه اصلی

arboreal


معنی : درختی، دارزی، چوبی
معانی دیگر : درخت مانند

انگلیسی به فارسی

درختی، دارزی


باغ وحش، درختی، دارزی، چوبی


انگلیسی به انگلیسی

• tree-like, pertaining to trees; living in trees
an animal that is arboreal lives mainly in the tops of trees.

صفت ( adjective )
مشتقات: arboreally (adv.)
(1) تعریف: of, like, formed by, or pertaining to trees.

- The path was shaded by arboreal arches.
[ترجمه هاشم] سایه، بواسطه شاخ و برگ درختان، بر روی مسیر ایجاد شده بود.
[ترجمه ترگمان] مسیر با طاق های درختی سایه افکنده بود
[ترجمه گوگل] این مسیر توسط آرچهای آبریز شنیده شد

(2) تعریف: living in or amid trees.

- Sloths are arboreal animals.
[ترجمه ترگمان] sloths حیوانات arboreal
[ترجمه گوگل] لوب ها حیوانات حیوانی هستند

مترادف و متضاد

درختی (صفت)
arboraceous, arboreal, dendriform

دارزی (صفت)
arboreal

چوبی (صفت)
arboreal, wooden, wood, woody, arboreous, coach-built

جملات نمونه

1. Many people believe that humans evolved from arboreal ancestors.
[ترجمه ترگمان]بسیاری از مردم بر این باورند که انسان ها از اجداد درختی تکامل یافته اند
[ترجمه گوگل]بسیاری از مردم بر این باورند که انسان از اجداد طبیعت تکامل یافته است

2. Squirrels are arboreal creatures.
[ترجمه ترگمان]سنجاب ها موجودات arboreal هستند
[ترجمه گوگل]سنجاب ها موجودات طبیعتا هستند

3. The orang is by far the most arboreal of the great apes.
[ترجمه ترگمان]The تا به حال the of بزرگ است
[ترجمه گوگل]Orang به مراتب بیشتر از گیاهان عجیب و غریب است

4. Orangs are the most arboreal of the apes.
[ترجمه ترگمان]Orangs the arboreal هستند
[ترجمه گوگل]Orangs بیشترین مقدار آبزیان را دارند

5. The majority were arboreal frugivores occupying much the same niche as equivalent-sized monkeys today.
[ترجمه ترگمان]اکثر آن ها arboreal بودند که امروزه به اندازه میمون ها با اندازه برابر اشغال شده اند
[ترجمه گوگل]اکثریت اعضای شورای روستایی در حال حاضر به اندازه توارث به اندازه ای هستند که میمون های معادل آن را دارند

6. This arboreal lizard is a formidable predator.
[ترجمه ترگمان]این مارمولک arboreal، یک شکارچی مهیب است
[ترجمه گوگل]این مارمولک آبزی است که یک شکارچی توانا است

7. When first stage of human evolution, Cercopithecoidea succeed arboreal niches. the founding member of human family have changed living dweller from tree to ground. They exploited new food. . .
[ترجمه ترگمان]وقتی اولین مرحله از تکامل انسان، Cercopithecoidea جای خود را به دست می دهد یکی از اعضای موسس خانواده، زندگی ساکن را از درختی به زمین تغییر داده است آن ها از غذاهای جدید استفاده کردند
[ترجمه گوگل]هنگامی که مرحله اول تکامل انسان، Cercopithecoidea موفقانه niches arboreal عضو بنیان خانواده ی انسان، زندگی می کند از درخت به زمین آنها مواد غذایی جدید را مورد استفاده قرار دادند

8. Were the first flyers arboreal creatures that initially glided from tree tops to the ground?
[ترجمه ترگمان]آیا اولین flyers که در ابتدا از نوک درختان به زمین می لغزیدند؟
[ترجمه گوگل]آیا اولین آگهی های موجود در طبیعت است که در ابتدا از تاپس های درختی به زمین فرود آمد؟

9. Any of various small arboreal marsupials of the family Phalangeridae, of Australia and adjac islands, having a long tail and dense woolly fur and including the cuscus and the flying phalanger.
[ترجمه ترگمان]هر یک از marsupials کوچک و کوچک خانواده Phalangeridae، از استرالیا و جزایر adjac، دم دراز و موی ضخیم پشمالو دارند و شامل the و the پرنده هستند
[ترجمه گوگل]هر یک از گونه های مختلف گیاهان کوچک مرتعی خانواده Phalangeridae، استرالیا و جزایر ادجک، دارای دم بلند و خز پشم گوسفند و از جمله کوسک و فالانگر پرواز است

10. Any of several principally arboreal carnivorous mammals of the genus Martes, related to the weasel, mainly inhabiting northern forests, and having a slender body, bushy tail, and soft fur.
[ترجمه ترگمان]هر کدام از انواع پستانداران گوشت خوار از جنس Martes، مربوط به راسو، عمدتا ساکن جنگل های شمال، و داشتن بدنی ظریف، دم پرپشت و خز نرم است
[ترجمه گوگل]هر یک از پستانداران گوشتخواری مادری مارتز، که عمدتا پستانداران گیاهخواری هستند، مربوط به پستانداران هستند که عمدتا در جنگل های شمالی زندگی می کنند و دارای بدن بلند و باریک، دم بوز و خز نرم هستند

11. Monkeys live in an arboreal habitat.
[ترجمه ترگمان]ای میمون در an arboreal زندگی می کند
[ترجمه گوگل]میمون ها در یک زیستگاه طبیعی زندگی می کنند

12. Perched on a high-elevation cloud forest leaf the arboreal Hispaniolan crowned frog had not been seen since 1991 until this picture was taken in October 20
[ترجمه ترگمان]از سال ۱۹۹۱ تا پیش از این که این تصویر در ۲۰ اکتبر گرفته شود، Perched بر روی یک برگ جنگلی با ارتفاع بالا بر روی برگ Hispaniolan درختی دیده نشده است
[ترجمه گوگل]از سال 1991 تا اواسط سال 1991 تا زمانی که این تصویر در 20 اکتبر گرفته شد، بر روی برگ های جنگل ابر ارتفاع بالا قرار گرفته بود

13. Koala is an arboreal Australian marsupial.
[ترجمه ترگمان]Koala نوعی marsupial استرالیایی است
[ترجمه گوگل]کوالا یک سنگسار باغ وحش استرالیا است

14. Arboreal marsupials may not recover to pre - logging densities.
[ترجمه ترگمان]arboreal marsupials ممکن است به چگالی های قبل از ورود احیا نشوند
[ترجمه گوگل]پرورش دهندگان حشره ای ممکن است به تراکم قبل از ورود نرسند

15. Man was evolved from an ancestor that was probably arboreal.
[ترجمه ترگمان]انسان از یک جد تکامل یافته بود که به احتمال زیاد بر روی درخت بود
[ترجمه گوگل]انسان از یک اجدادی که احتمالا آبزی است، تکامل یافت

پیشنهاد کاربران

زندگی در درختان، درختی

arboreal ( کشاورزی - علوم باغبانی )
واژه مصوب: درختی
تعریف: ویژگی سازگاری با زندگی در درخت یا در میان درختان


کلمات دیگر: