perpetuation

1. The perpetuation of nuclear deployments is morally unacceptable.

[ترجمه ترگمان]The استقرار هسته ای از نظر اخلاقی غیرقابل قبول است
[ترجمه گوگل]ادامه فعالیت های هسته ای از نظر اخلاقی غیر قابل قبول است

2. Love creates living life, making possible the perpetuation and improvement of human species. Dr T. P. Chia

[ترجمه ترگمان]عشق، زندگی زنده را ایجاد می کند و the و پیشرفت گونه های انسانی را ممکن می سازد دکتر تی پی چیا
[ترجمه گوگل]عشق زندگی زندگی را ایجاد می کند، که امکان حفظ و بهبود گونه های انسانی را فراهم می آورد دکتر T P Chia

3. The meme for blind faith secures its own perpetuation by the simple unconscious expedient of discouraging rational inquiry.

[ترجمه ترگمان]مم برای ایمان کور، perpetuation خود را با تدبیر شخصی ساده و ناخودآگاه از یک پرس و جوی منطقی پاک می کند
[ترجمه گوگل]الگوی رفتاری برای دین کور، صرفه جویی در وقت خود را به وسیله ی روش ناخودآگاه ساده ای که موجب نگرانی از تحقیقات عقلانی شده است، تضمین می کند

4. It is a method that assures perpetuation of disparities in power and of inequities in every form of day-to-day existence.

[ترجمه ترگمان]این روشی است که perpetuation of در قدرت و نابرابری ها در هر شکل زندگی روزمره را تضمین می کند
[ترجمه گوگل]این شیوه ای است که به تداوم نابرابری در قدرت و نابرابری در هر نوع موجود روزانه اطمینان می دهد

5. But it does set up the preconditions for perpetuation of the lack of reading skills within successive generations.

[ترجمه ترگمان]اما پیش شرطه ای perpetuation را برای perpetuation مهارت های خواندن در نسل های متوالی تنظیم می کند
[ترجمه گوگل]اما پیش شرط هایی برای ادامه فقدان مهارت های خواندن در نسل های بعد ایجاد می کند

6. Common Three-coil Motor, Frequency Motor, Synchronal Perpetuation Magnetism Motor can be tested by this system.

[ترجمه ترگمان]موتور القایی سه فاز، موتور فرکانس، موتور مغناطیس سنج، موتور مغناطیس سنج می تواند توسط این سیستم مورد آزمایش قرار گیرد
[ترجمه گوگل]موتور معمولی سه سیم پیچ، موتور فرکانس، موتور مگنتیت ادامه یقطار را می توان با این سیستم آزمایش کرد

7. The reestablishment or perpetuation of native cultural traits, especially in opposition to acculturation.

[ترجمه ترگمان]بازسازی و یا perpetuation ویژگی های فرهنگی بومی، به ویژه در مخالفت با فرهنگ پذیری
[ترجمه گوگل]بازسازی و یا حفظ ویژگی های فرهنگی بومی، به خصوص در مخالفت با تملک

8. Accounts of socialization help to explain the perpetuation of ideologies about gender roles.

[ترجمه ترگمان]حساب های اجتماعی اجتماعی به توضیح the of درباره نقش های جنسیتی کمک می کنند
[ترجمه گوگل]حساب های اجتماعی کمک می کند تا به حفظ ایدئولوژی ها در مورد نقش های جنسیتی توضیح دهیم

9. Does the mental perpetuation exist?

[ترجمه ترگمان]آیا جاودانه ساز وجود دارد؟
[ترجمه گوگل]آیا تأسیس ذهنی وجود دارد؟

10. This is the real perpetuation!

[ترجمه ترگمان]!! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !
[ترجمه گوگل]این حقیقت واقعی است!

11. These arguments may have been used as a rhetorical device to argue for a perpetuation of a United Nations role.

[ترجمه ترگمان]این استدلال ها برای بحث درباره a نقش سازمان ملل، ممکن است به عنوان ابزاری برای بحث و بحث در نظر گرفته شوند
[ترجمه گوگل]این استدلال ها ممکن است به عنوان یک ابزار لفظی برای استدلال در مورد حفظ یک نقش سازمان ملل مورد استفاده قرار گیرد

12. The lack of military action from other countries has contributed to the perpetuation of the civil war.

[ترجمه ترگمان]عدم اقدام نظامی از سوی کشورهای دیگر به the جنگ داخلی کمک کرده است
[ترجمه گوگل]فقدان اقدام نظامی از سوی کشورهای دیگر به حفظ جنگ داخلی کمک کرده است

13. This competition not only selected the strong but developed their faculties and ensured their perpetuation.

[ترجمه ترگمان]این رقابت نه تنها افراد قوی را انتخاب کرده بلکه استعدادهای خود را توسعه داده و perpetuation را تضمین می کند
[ترجمه گوگل]این رقابت نه تنها توانایی های قوی را انتخاب کرد، بلکه توانایی های خود را نیز توسعه داد و از آنها حمایت کرد

14. Are there some on going policies that encourage its perpetuation?

[ترجمه ترگمان]آیا در مورد سیاست هایی که perpetuation را تشویق می کند وجود دارند؟
[ترجمه گوگل]آیا برخی از سیاست هایی وجود دارد که موجب حفظ آن می شود؟

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران