کلمه جو
صفحه اصلی

step back

انگلیسی به فارسی

تامل کردن، دست نگه داشتن


انگلیسی به انگلیسی

• give up a space; move backwards

مترادف و متضاد

Stop what one is doing and evaluate the current situation


Prevent oneself from becoming emotionally involved in a certain situation


پیشنهاد کاربران

عقب نشینی کردن هم می تونه باشه

عبارت غیر رسمی به معنی:
بزن بغل یا بزن گاراژ
وقتی کسی در حدو اندازه شما نیست

یعنی از یک موقعیتی به عقب برگشتن و راجع به آن با آرامش خوب فکر کردن.

قدم بازپس نهادن، بازگشتن

تامل نمودن

دست نگهداشتن

اگر بخوایم به صورت غیر کتابی و غیر رسمی ( خودمونی ) معنی کنیم عقب وایسا بهتره

پا پس کشیدن

کناره گیری

برگشتن

به عقب برگشتن

اگه کلمه به کلمه بخواییم معنی کنیم که میشه عقب برگشتن ولی معنی واقعیش اینه برگشتن و بیشتر، روی اون مسئله فکر کردن یا از یه دیدگاه دیگه به مسئله ای نگاه کردن، یا با دقت به مسئله نگاه کردن

کنار ایستادن

Step back through time to over 65 million years:به بیش از 65 میلیون سال قبل برگردین.

دست نگهدار
بکش کنار
برای زمانی که یکی یه حرکت خفن میکنه و به بقیه میگی step back ( سریال فرندز )


کلمات دیگر: