toadstool

1. What mechanism allows toadstools -- essentially very soft and squashy items -- to push through two inches of asphalt?

[ترجمه ترگمان]چه مکانیسمی اجازه می دهد که toadstools - - اساسا بسیار نرم و نرم - - تا دو اینچ آسفالت را هل دهند؟
[ترجمه گوگل]چه مکانیسم اجازه می دهد خزانه داری - اساسا بسیار نرم و squashy موارد - به فشار از طریق دو اینچ آسفالت؟

2. Liver mushrooms, chicken, pork, toadstool, turtle, frogs egg.

[ترجمه ترگمان]قارچ، جوجه، خوک، قارچ، قارچ و تخم قورباغه
[ترجمه گوگل]قارچ های کبد، مرغ، گوشت خوک، خزنده، لاک پشت، قورباغه تخم مرغ

3. The stalk of mushroom or toadstool, which bears the cap or pileus.

[ترجمه ترگمان]ساقه قارچ یا قارچ سمی که کلاه یا pileus را بر عهده دارد
[ترجمه گوگل]ساقه قارچ یا قارچ، که دارای کلاه یا پیلوس است

4. Amanita is the familiar toadstool with a red white - spotted cap, so frequently illustrated in children's books.

[ترجمه ترگمان]Amanita یک toadstool آشنا با یک کلاهک قرمز به رنگ قرمز است، به طوری که اغلب در کتاب های کودکان نشان داده شده است
[ترجمه گوگل]Amanita آشفتگی عجیب و غریب با یک کلاه قرمزی سفید رنگ است که اغلب در کتابهای کودکان نشان داده شده است

5. How can I tell the difference between a mushroom and a toadstool?

[ترجمه ترگمان]چطور میتونم تفاوت بین قارچ و قارچ رو بگم؟
[ترجمه گوگل]چگونه می توان تفاوت بین قارچ و قارچ را بیان کرد؟

6. It was for children, rabbits having a picnic in a wood with toadstools, birds.

[ترجمه ترگمان]برای بچه ها خرگوش بود، خرگوش با قارچ های چتری، پرندگان
[ترجمه گوگل]برای بچه ها، خرگوش ها دارای یک پیک نیک در چوب با خزنده ها، پرندگان بودند

7. She led her up a stone staircase into a small room where Brownies were sitting on wooden toadstools.

[ترجمه ترگمان]او را از پلکانی سنگی به اتاقی کوچک که در آن روی قارچ های چوبی نشسته بود، هدایت کرد
[ترجمه گوگل]او او را به سمت یک پله سنگی هدایت کرد تا اتاق کوچکی را که براونی در نشیمنگاه چوبی نشسته بود، به اتاق کوچک بردند

8. All the magic of scholars can not turn this sacred toadstool into a real living Holy City.

[ترجمه ترگمان]تمام جادوهای دانشمندان نمی توانند این قارچ مقدس را تبدیل به یک زندگی واقعی در شهر مقدس کنند
[ترجمه گوگل]همه جادوگران محقق نمیتوانند این قارچ مقدس را به یک شهر مقدس واقعی تبدیل کنند

9. The whole effect grotesquely resembled a giant mushroom or toadstool.

[ترجمه ترگمان]همه چیز به طرز مضحکی به قارچ سمی یا قارچ شباهت داشت
[ترجمه گوگل]کل اثر به طرز شگفت انگیزی شباهت به یک قارچ غول پیکر یا قارچ است

10. The warmth and mildness has brought a fine crop of toadstools.

[ترجمه ترگمان]نرمی و ملایمت محصول خوب of را به ارمغان آورده است
[ترجمه گوگل]گرما و خلوص سبب شده است که محصول خوبی از خردلها باشد

11. Younger Scout: How can I tell the difference between a mushroom and a toadstool?

[ترجمه ترگمان]چطور میتونم تفاوت بین قارچ و قارچ رو بگم؟
[ترجمه گوگل]جوانه زدن چگونه می توانم تفاوت میان قارچ و قارچ را بگویم؟

12. Younger Scout: How can I tell the difference a mushroom and a toadstool?

[ترجمه ترگمان]چطور میتونم تفاوت قارچ و قارچ رو بگم؟
[ترجمه گوگل]جوانه زدن چگونه می توانم تفاوت قارچ و قارچ را بگویم؟

13. Younger Scout: How can I tell the a mushroom and a toadstool?

[ترجمه ترگمان]چطور میتونم قارچ و قارچ رو بگم؟
[ترجمه گوگل]جوانتر چگونه می توانم قارچ و قارچ را بگویم؟

14. The man was sent to the hospital for having eaten toadstool by mistake.

[ترجمه ترگمان]این مرد را به خاطر خوردن قارچ سمی به بیمارستان فرستادند
[ترجمه گوگل]این مرد به اشتباه به خاطر شستشوی خنده به طرف بیمارستان فرستاده شد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران