a lapse in judgment

لغزش در قضاوت،
اشتباه یا مشکل موقتی،
اشتباه یا مشکلی که معمولاً رخ نمی دهد.

https://dictionary. cambridge. org/example/english/lapse - of - judgment