or rather

به بیان دقیق تر

بهتر و درستتر

یا همون

چه بسا

یا به تعبیر دقیق تر

به تعبیری