descended - معنی "descended"

انگلیسی به فارسی

زاده، ناشی

فرود آمد، سرازیر شدن، پایین امدن، فرود امدن، نزول کردن، پیاده شدن، پایین رفتن، فروکش کردن

• a person who is descended from someone who lived a long time ago is related to them.

1. descended from a noble line

از اعقاب یک خانواده ی اشرافی

2. she descended the stairs slowly

آهسته از پله ها پایین رفت.

3. enemy forces descended on the city from all sides

نیروهای دشمن از هر سو به شهر ریختند.

4. he finally descended to begging and stealing

بالاخره کارش به گدایی و دزدی کشید.

5. he is descended from the nayeb hosseinies

او از نسل نایب حسینی هاست.

6. the elevator descended rapidly

آسانسور به سرعت پایین رفت.

7. the property descended to his sister's grandchild

ملک به نوه ی خواهرش رسید.

8. the road descended all the way to the sea

راه تا کنار دریا سرازیر بود.

9. uninvited guests descended on us every friday

هر جمعه مهمانان ناخوانده سر ما خراب می شدند.

10. some clans claimed to have descended from a single ancestor

برخی از قبایل ادعا می کردند که جملگی از یک نیای واحد سرچشمه گرفته اند.

11. The demonstrations in the capital rapidly descended into anarchy.

[ترجمه ترگمان]تظاهرات در پایتخت به سرعت به هرج و مرج سرازیر شد
[ترجمه گوگل]تظاهرات در پایتخت به زودی به هرج و مرج تبدیل می شود

12. He is descended from an honourable family.

[ترجمه ترگمان]اون از یه خانواده شریف اومده پایین
[ترجمه گوگل]او از یک خانواده شریف است

13. The sun descended behind the hills.

[ترجمه ترگمان]خورشید از پشت تپه ها سرازیر شد
[ترجمه گوگل]خورشید در پشت تپه فرود آمد

14. She descended one flight of stairs.

[ترجمه ترگمان]از یک پله پله پایین آمد
[ترجمه گوگل]او یک پرواز از پله ها فرود آمد

15. He is descended from pioneers.

[ترجمه ترگمان]از pioneers پیاده شده است
[ترجمه گوگل]او از پیشگامان فرود آمده است

پایین رفتن

?Is the wolf descended from the dog
آیا گرگ ازخانواده سگ است؟

به معنای - - > زاده شده از

از نسلِ . . .