something of

تا حدی، تا بخشی، تا قسمتی، حدوداً ، تقریباً، قسمتاً

https://dictionary. cambridge. org/dictionary/english/be - something - of - a - sth
https://www. merriam - webster. com/dictionary/something of

چیزی در حد، چیزی نزدیک به