as far as i am concerned

تا اونجایی که در حوزه ی دانش منه یا به من مربوط میشه

Used to introduce your own opinion about sth

تا انجایی که من اطلاع دارم

تا اونجایی که به من مربوط میشه.

تا آنجایی که من میدونم یا اطلاع دارم

طبق انچه که فکر میکنم ، طبق انچه که احساس میکنم،
According to what someone thinks or feels

طبق آنچه که فکر میکنم

تا جایی که به من مربوطه

According to my knowledge
In my opinion
As far as i know
از نظر من.