antarctic

1. The Antarctic species have few special adaptations for polar life.

[ترجمه ترگمان]گونه های قطب جنوب سازگاری های ویژه ای برای زندگی قطبی دارند
[ترجمه گوگل]گونه های قطب جنوب دارای سازگاری خاصی برای زندگی قطبی نیستند

2. He was on an expedition to explore the Antarctic.

[ترجمه ترگمان]او در یک سفر اکتشافی بود تا قطب جنوب را کاوش کند
[ترجمه گوگل]او در سفر به کشف قطب جنوب بود

3. The Antarctic is the world's last great wilderness.

[ترجمه ترگمان]قطب جنوب آخرین بیابان بزرگ دنیا است
[ترجمه گوگل]قطب جنوب آخرین بیابان بزرگ است

4. In the Antarctic, the temperature rarely rises above freezing point.

[ترجمه ترگمان]در قطب جنوب، دما به ندرت از نقطه انجماد بالاتر می رود
[ترجمه گوگل]در قطب جنوب، درجه حرارت به ندرت بالاتر از نقطه انجماد افزایش می یابد

5. The Antarctic is a mountainous area.

[ترجمه ترگمان]قطب جنوب یک منطقه کوهستانی است
[ترجمه گوگل]قطب جنوب یک منطقه کوهستانی است

6. Because of the extreme cold, the Antarctic is a uniquely fragile environment.

[ترجمه ترگمان]به دلیل سرمای شدید، قطب جنوب یک محیط منحصر به فرد آسیب پذیر است
[ترجمه گوگل]به دلیل سردی شدید، قطب جنوب یک محیط منحصر به فرد شکننده است

7. Scott of the Antarctic was a national hero of mythic proportions.

[ترجمه ترگمان]اسکات از قطب جنوب قهرمان ملی نسبت های اسطوره ای بود
[ترجمه گوگل]اسکات از قطب جنوب قهرمان ملی اسطوره بود

8. Antarctic air brought biting cold to southern Chile on Thursday.

[ترجمه ترگمان]هوای قطب جنوب در روز پنجشنبه سرمای شدیدی را به جنوب شیلی وارد کرد
[ترجمه گوگل]هوای قطب جنوب روز پنج شنبه به جنوب شیلی خیلی سردی وارد کرد

9. The snow cruiser proved hopelessly unsuited to Antarctic conditions.

[ترجمه ترگمان]The برفی به طرز ناامید کننده ای به شرایط قطب جنوب نامتناسب بود
[ترجمه گوگل]کروز برفی به طور نا امید کننده ای برای شرایط قطب جنوب ثابت نشد

10. Possibly because of its immensely larger bulk, antarctic ice has changed far less during the same period.

[ترجمه ترگمان]احتمالا به دلیل جثه عظیم آن، یخ antarctic در طول مدت مشابه تغییر کرده است
[ترجمه گوگل]احتمالا به دلیل حجم فوق العاده بزرگ آن، یخ آتلانتیک در همان دوره تغییر بسیار کم شده است

11. The Antarctic survey team will be using vehicles specially designed to cope with the hostile environment.

[ترجمه ترگمان]تیم نقشه برداری قطب جنوب از وسایل نقلیه ویژه برای مقابله با محیط خصمانه استفاده خواهد کرد
[ترجمه گوگل]تیم تحقیقاتی قطب جنوب از وسایل نقلیه مخصوص طراحی شده برای مقابله با محیط خصمانه استفاده خواهد کرد

12. Everywhere, even in the Antarctic, there are signs that the Earth is getting warmer.

[ترجمه ترگمان]همه جا، حتی در قطب جنوب، نشانه هایی وجود دارد که زمین در حال گرم تر شدن است
[ترجمه گوگل]در همه جا، حتی در قطب جنوب، نشانه هایی وجود دارد که زمین گرم تر می شود

13. Antarctic glaciology and global change is the major topic of the international symposium on "Antarctic and Global Change :Interactions and Impacts" held recently.

[ترجمه ترگمان]glaciology قطب جنوب و تغییرات جهانی، موضوع اصلی همایش بین المللی درباره \"تغییر در قطب جنوب و جهانی: تعاملاتی و تاثیرات\" است که اخیرا برگزار شد
[ترجمه گوگل]یخچال های طبیعی قطب جنوب و تغییرات جهانی موضوع اصلی سمپوزیوم بین المللی 'قطب جنوب و تغییر جهانی: تعاملات و تأثیرات' است که اخیرا برگزار شد

14. Simulations of magnetic fields generated by the Antarctic Circumpolar Current at satellite altitude: Can geomagnetic measurements be used to monitor the flow?

[ترجمه ترگمان]شبیه سازی میدان های مغناطیسی ایجادشده توسط the Circumpolar قطب جنوب در ارتفاع ماهواره ای: می تواند از measurements مغناطیسی برای نظارت بر جریان استفاده شود؟
[ترجمه گوگل]شبیهسازی میدانهای مغناطیسی تولید شده توسط Current Circumpolar Current قطب جنوب در ارتفاع ماهواره: آیا می توان اندازه گیری های جغرافیایی برای نظارت بر جریان استفاده می شود؟

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

اصطلاحات