paginate

1. The essay was wrongly paginated.

[ترجمه ترگمان]مقاله به غلط تلفظ شده بود
[ترجمه گوگل]این مقاله به اشتباه صفحه بندی شده است

2. The page parameter allows you to paginate your results.

[ترجمه ترگمان]پارامتر صفحه به شما این امکان را می دهد که نتایج خود را به اشتراک بگذارید
[ترجمه گوگل]پارامتر صفحه به شما امکان می دهد که نتایج خود را پیگیری کنید

3. Paginate, sort and search a table with Ajax and Rails-This example provide a dynamic interface which doesn't need to reload the entire page when the table changes.

[ترجمه ترگمان]Paginate، مرتب سازی و جستجوی یک میز با آژاکس و ریلز - این مثال یک رابط پویا را فراهم می کند که نیاز ندارد کل صفحه را هنگامی که جدول تغییر می کند دوباره بارگذاری کند
[ترجمه گوگل]برگرداندن، مرتب سازی و جستجو در یک جدول با Ajax و Rails - این مثال یک رابط پویا فراهم می کند که نیازی به بارگذاری کل صفحه در هنگام تغییر جدول ندارد

4. This demo shows how to paginate elements that were loaded via AJAX, It's very similar to the static demo.

[ترجمه ترگمان]این نمونه نشان می دهد که چگونه می توان مولفه های paginate را که از طریق AJAX بار شدند را نشان داد، شبیه the استاتیک است
[ترجمه گوگل]این نسخه ی نمایشی نشان می دهد که چگونه عناصر را از طریق AJAX بارگذاری کرد، این بسیار شبیه نسخه ی نمایشی استاتیک است

5. The tag has two optional attributes: paginate and formName.

[ترجمه ترگمان]برچسب دو ویژگی اختیاری دارد: paginate و formName
[ترجمه گوگل]برچسب دارای دو ویژگی اختیاری paginate و نام فرم است

6. Pager controls provided in JSF are used to paginate between these sets of data in the JSF pages being used as portlet views.

[ترجمه ترگمان]کنترل های Pager ارایه شده در JSF برای paginate بین این مجموعه داده ها در صفحات JSF مورد استفاده قرار می گیرند که به عنوان دیدگاه های portlet مورد استفاده قرار می گیرند
[ترجمه گوگل]کنترل های Pager ارائه شده در JSF برای ارتباط بین این مجموعه داده ها در صفحات JSF که به عنوان نمایش پورتلت استفاده می شوند استفاده می شود

7. Paginate: Triggered when the user changed a setting that may require repaginating the document.

[ترجمه ترگمان]Paginate: زمانی که کاربر یک تنظیمات را تغییر داد که ممکن است به repaginating سند نیاز داشته باشد
[ترجمه گوگل]Paginate هنگامی که کاربر یک تنظیم را تغییر داده است که ممکن است مستلزم بازگرداندن سند باشد، راه اندازی می شود

8. The paginate attribute determines whether or not pagination is required.

[ترجمه ترگمان]ویژگی paginate مشخص می کند که آیا لازم است یا نه
[ترجمه گوگل]ویژگی paginate تعیین می کند که آیا صفحه بندی مورد نیاز است یا خیر

9. If paginate equals true, the table displays the Prev/Next buttons.

[ترجمه ترگمان]اگر paginate برابر باشد، جدول دکمه های Prev \/ بعد را نمایش می دهد
[ترجمه گوگل]اگر صفحه ثابت برابر با درست باشد، جدول دکمه های قبلی / بعدی را نمایش می دهد

10. Magazine for single monthly, 96 paginate, international elaborately produced double-sided color printing, international olympiad.

[ترجمه ترگمان]مجله ماهانه، ۹۶ paginate، مجله بین المللی رنگ دو جانبه، چاپ رنگ دو جانبه، المپیاد بین المللی
[ترجمه گوگل]مجله برای یک ماهانه، 96 صفحه، چاپ بین المللی چاپی رنگی بین المللی، الیمپیا بین المللی

11. Page proofs the stage following galley proofs, in which pages are made up and paginated.

[ترجمه ترگمان]صفحه، صحنه را به دنبال اعمال شاقه، که در آن صفحات ساخته و پرداخته می شود، به اثبات می رساند
[ترجمه گوگل]صفحه اثبات مرحله پس از اثبات galley، که در آن صفحات ساخته شده و صفحه بندی شده است

12. Navigation. jsp - The pagination Navigation. jsp contains the logic to paginate a page if the navigation links exceed the page size supported by a device.

[ترجمه ترگمان]ناوبری jsp - ناوبری pagination اگر لینک های جهت یابی از اندازه صفحات پشتیبانی شده توسط یک وسیله تجاوز کند، jsp دارای منطق to یک صفحه است
[ترجمه گوگل]جهت یابی jsp - صفحه بندی ناوبری jsp حاوی منطق است که صفحه را پیوند دهد اگر پیوندهای ناوبری بیش از اندازه صفحه پشتیبانی شده توسط یک دستگاه باشد

13. This mostly affects i-mode devices, but the pagination threshold can be altered to paginate for other devices as well.

[ترجمه ترگمان]این امر عمدتا بر تجهیزات من تاثیر می گذارد، اما آستانه pagination می تواند برای دستگاه های دیگر نیز تغییر یابد
[ترجمه گوگل]این عمدتا بر دستگاه های I-mode تأثیر می گذارد، اما آستانه صفحه بندی نیز می تواند برای دستگاه های دیگر نیز تغییر کند

14. Navigation. jsp - The wml Navigation. jsp contains the logic to paginate a page if the navigation links exceed the page size supported by a device.

[ترجمه ترگمان]ناوبری jsp - ناوبری wml اگر لینک های جهت یابی از اندازه صفحات پشتیبانی شده توسط یک وسیله تجاوز کند، jsp دارای منطق to یک صفحه است
[ترجمه گوگل]جهت یابی jsp - مرورگر wml jsp حاوی منطق است که صفحه را پیوند دهد اگر پیوندهای ناوبری بیش از اندازه صفحه پشتیبانی شده توسط یک دستگاه باشد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه