paleontological

1. He is president of the Paleontological Society (2004-200 and editor in chief of the journal Palaeogeography, Palaeoclimatology, Palaeoecology.

[ترجمه ترگمان]او رئیس انجمن paleontological (۲۰۰۴ - ۲۰۰)و سردبیر مجله Palaeogeography، Palaeoclimatology، Palaeoecology است
[ترجمه گوگل]او رئیس جامعه پالئونتولوژیک (2004-2001 و سردبیر مجله پالئوئوگرافی، Palaeoclimatology، Palaeoecology) است

2. Paleontological and petrological characteristics and structural features of these formations are entirely identical to those of the Mino terrane of the Japanese Islands.

[ترجمه ترگمان]ویژگی های ساختاری و petrological و ویژگی های ساختاری این شکل ها به طور کامل با ویژگی های of terrane از جزایر ژاپن یک سان هستند
[ترجمه گوگل]ویژگی های پالئونتولوژیکی و الگوی زیست شناسی و ویژگی های ساختاری این سازند ها کاملا با گونه های Mino Terrane جزایر ژاپن مشابه هستند

3. He gave this talk at the North American Paleontological Convention in Cincinnati last month, and I think it's worth reading his words unfiltered, in context.

[ترجمه ترگمان]او این سخنرانی را در ماه گذشته در کنوانسیون paleontological شمالی در سینسیناتی انجام داد و من فکر می کنم ارزش خواندن کلمات او فیلتر نشده است
[ترجمه گوگل]او در این ماه در کنفرانس پالئونتولوژیک آمریکای شمالی در ماه مبارک رم سخنرانی کرد و من فکر می کنم ارزش خواندن کلماتش را نداشته باشد

4. The Paleontological Society is an international organization devoted exclusively to the advancement of the science of paleontology through the dissemination of research by publication and meetings.

[ترجمه ترگمان]انجمن paleontological یک سازمان بین المللی است که منحصرا به پیشرفت علم دیرین شناسی از طریق انتشار تحقیقات از طریق انتشار و جلسات اختصاص دارد
[ترجمه گوگل]جامعه پالئونتولوژیک یک سازمان بین المللی است که به طور انحصاری برای پیشرفت علم دیرینه شناسی از طریق انتشار تحقیقات از طریق انتشار و جلسات اختصاص یافته است

5. Paleontological studies showed that modern avian groups probably first appeared in the Paleocene and experienced an explosive radiation in the early Cenozoic.

[ترجمه ترگمان]مطالعات paleontological نشان داد که احتمالا اولین گروه از این پرنده در ابتدا در the ظاهر شد و در اوایل Cenozoic تشعشع مواد منفجره را تجربه کرد
[ترجمه گوگل]مطالعات پالئونتولوژیک نشان داد که گروههای مدرن پرندگان احتمالا برای اولین بار در پالئوسن ظاهر شدند و تابش انفجاری در سینوزوئیک اولیه را تجربه کردند

6. As indicated by the paleontological record, mammoths were social animals, just like elephants, dogs, and humans.

[ترجمه ترگمان]همانطور که با سابقه paleontological نشان داده شد، ماموت ها حیوانات اجتماعی، مانند فیل ها، سگ ها و انسان ها بودند
[ترجمه گوگل]همانطور که توسط رکورد دیرینه شناسی نشان داده شد، ماموتها حیوانات اجتماعی بودند، مثل فیل ها، سگ ها و انسان ها

7. Geological Park in the world famous Shanwang paleontological and reflect the formation environment of volcano landscape features.

[ترجمه ترگمان]پارک \"زمین شناسی\" در جهان معروف به \"Shanwang paleontological\" (Shanwang paleontological)معروف است و محیط شکل گیری ویژگی های منظره آتشفشان را منعکس می کند
[ترجمه گوگل]پارک زمین شناسی جهان شناخته شده شانونانگ معروف به دیرینه شناسی است و منعکس کننده محیط زیست ویژگی های چشم انداز آتشفشان است

8. Paleontological studies show that modern avian groups probably first appeared in the Paleocene and experienced an explosive radiation in the early Cenozoic.

[ترجمه ترگمان]مطالعات paleontological نشان می دهد که احتمالا اولین گروه از این پرنده در ابتدا در the ظاهر شد و در اوایل Cenozoic تشعشع مواد منفجره را تجربه کرد
[ترجمه گوگل]مطالعات پالئونتولوژیک نشان می دهد که گروه های مدرن پرندگان احتمالا برای اولین بار در پالئوسن ظاهر شدند و در ابتدای سنوزوئیک یک پرتو انفجاری را تجربه کردند

9. This site is a complex information resource on paleontological and zoological classification.

[ترجمه ترگمان]این سایت یک منبع اطلاعات پیچیده در طبقه بندی جانورشناسی و طبقه بندی جانورشناسی است
[ترجمه گوگل]این سایت یک منبع اطلاعات پیچیده برای طبقه بندی دیرینه شناسی و زیست شناسی است

10. Recent paleontological and neontological studies on feathers and feather-like integumentary structures have improved greatly our understanding of the origin and early evolution of feathers.

[ترجمه ترگمان]مطالعات اخیر paleontological و neontological بر روی پر و ساختارهای پر مانند، درک ما از منشا و تکامل اولیه پرها را بهبود بخشیده اند
[ترجمه گوگل]مطالعات اخیر در زمینه پائئنتونیک و غیرمتولوژیک در پرها و ساختارهای پلاستیکی مشابه به طور گسترده ای درک ما از مبدأ و تکامل اولیه پرها را بهبود بخشید

11. Paleontological evidence shows that the animals have been living on Yellowstone land for at least a thousand years.

[ترجمه ترگمان]شواهد حاکی از آن است که حیوانات حداقل هزار سال است که در Yellowstone زمین زندگی می کنند
[ترجمه گوگل]شواهد پالئونتولوژیک نشان می دهد که حیوانات حداقل یک هزار سال در زمین یلوستون زندگی می کنند

12. By the end of three years, scientists realised they'd found a paleontological treasure.

[ترجمه ترگمان]تا پایان سه سال، دانشمندان فهمیدند که یک گنج paleontological پیدا کرده اند
[ترجمه گوگل]دانشمندان تا پایان سه سال متوجه شدند که یک گنجینه دیرینه شناسانه پیدا کرده اند

13. They point out the age of ophiolite suite by paleontological method and the emplacement age of ophiolitic melange.

[ترجمه ترگمان]آن ها سن و سال of را با روش paleontological و عصر emplacement of نشان می دهند
[ترجمه گوگل]آنها سن عفونی شدن را با روش دیرینه شناسانه و سن جابجایی ملانژ افیولیتی مشخص می کنند

14. The Internaional Palaeontological Association (IPA) was founded in 1933 as the name of International Paleontological Union (IPU).

[ترجمه ترگمان]انجمن Internaional palaeontological (IPA)در سال ۱۹۳۳ به عنوان نام اتحادیه بین المللی paleontological تاسیس شد
[ترجمه گوگل]انجمن پهلوانی بین المللی (IPA) در سال 1933 به نام اتحادیه بین المللی پالئونتولوژیک (IPU) تاسیس شد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه