nasopharyngitis

1. Objective To investigate clinical differential diagnosis of nasopharyngitis and early nasopharyngeal carcinoma.

[ترجمه ترگمان]هدف بررسی تشخیص افتراقی بالینی of و carcinoma اولیه nasopharyngeal
[ترجمه گوگل]هدف: به منظور بررسی تشخیص افتراقی بالینی نازوفارنژیت و کارسینوم اولیه نازوفارنکس

2. Chronic nasopharyngitis is a diffuse inflammation which occurs in the pharynx mucous membrane, the hypo mucous membrane and the lymph system.

[ترجمه ترگمان]nasopharyngitis مزمن، التهاب diffuse است که در حلق غشا مخاطی، غشا مخاطی و دستگاه غدد لنفاوی رخ می دهد
[ترجمه گوگل]نازوفارنژیت مزمن یک التهاب منتشر است که در غشای مخاطی ریه، غشای مخاطی هیپوفیز و سیستم لنفاوی رخ می دهد

3. Conclusions Sinusitis and nasopharyngitis may complicate chronic cough among children.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری سینوزیت ممکن است باعث پیچیده شدن سرفه مزمن میان کودکان شود
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری سینوزیت و نازوفارنژیت ممکن است سرفه مزمن در کودکان را پیچیده کند

4. Viruses or bacteria infections can cause chronic nasopharyngitis.

[ترجمه ترگمان]ویروس ها یا عفونت باکتری می توانند باعث بروز بیماری های مزمن شوند
[ترجمه گوگل]عفونت ویروس ها یا باکتری ها می تواند باعث بروز نازوفارنژیت مزمن شود

5. Conclusions FITDB holds significant therapeutic effect on experimental acute nasopharyngitis of rats.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری FITDB تاثیر درمانی قابل توجهی بر nasopharyngitis حاد تجربی موش های آزمایشگاهی دارد
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری FITDB تأثیر قابل ملاحظه ای در درمان نازوفارنژیت حاد موش صحرایی دارد

6. Objective To investigate the therapeutic effect of Five-Ingredient Toxin-Dispersing Beverage(FITDB) on acute nasopharyngitis experimentally induced by Staphylococcus aureus infecting among rats.

[ترجمه ترگمان]هدف بررسی اثر درمانی of - Toxin - Ingredient (FITDB)در nasopharyngitis حاد به طور تجربی توسط استافیلوکوکوس اورئوس که در میان موش ها شایع است، ایجاد شد
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی اثر درمانی نوشیدنی تککننده با مواد غذایی پنج عنصر (FITDB) بر نازوفارنژیت حاد که به طور تجربی القا شده توسط عفونت استافیلوکوکوس اورئوس در موش صحرایی است

7. Objective:To understand the therapeutic effect of displacement therapy on adult chronic simple nasopharyngitis.

[ترجمه ترگمان]هدف: درک اثر درمانی روش درمانی بر روی nasopharyngitis ساده مزمن بزرگ سال
[ترجمه گوگل]هدف: درک اثر درمانی درمان جایگزینی بر نازوفارنژیت ساده مزمن ساده بزرگسالان

8. Conclusions: Displacement therapy was an effective method for treating adult chronic nasopharyngitis.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: درمان آوارگی یک روش موثر برای درمان درده ای مزمن بزرگسالان بود
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: جابجایی درمان یک روش مؤثر برای درمان نازوفارنژیت مزمن بزرگسال بود

9. The most commonly observed adverse events, all mild and transient, were headache, paresthesia, upper respiratory infection, dry mouth, nasopharyngitis, and constipation.

[ترجمه ترگمان]شایع ترین رویداده ای منفی مشاهده شده، همگی خفیف و گذرا، سردرد، عفونت تنفسی فوقانی، دهان خشک، nasopharyngitis و یبوست بودند
[ترجمه گوگل]بیشترین موارد عوارض ناگهانی، همه خفیف و گذرا، سردرد، پارستزی، عفونت تنفسی فوقانی، دهان خشک، نازوفارنژیت و یبوست بود

10. The most commonly reported adverse events were upper respiratory tract infections, headache, nasopharyngitis and diarrhea.

[ترجمه ترگمان]رایج ترین موارد گزارش شده، عفونت دستگاه تنفسی فوقانی، سردرد، اسهال و اسهال است
[ترجمه گوگل]عوارض جانبی گزارش شده بیشترین موارد عفونت دستگاه تنفسی فوقانی، سردرد، نازوفارنژیت و اسهال بودند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه