queen victoria

1. It would be an anachronism to talk of Queen Victoria watching television.

[ترجمه ترگمان]درباره ملکه ویکتوریا که تماشای تلویزیون را تماشا می کرد، هیچ تناسبی نداشت
[ترجمه گوگل]این امر می تواند یک جنایتکارانه باشد برای صحبت از ملکه ویکتوریا در تماشای تلویزیون

2. How long did Queen Victoria reign?

[ترجمه ترگمان]زمان سلطنت \"کوئین\" چقدر طول کشید؟
[ترجمه گوگل]چه مدت ملکه ویکتوریا بود؟

3. Queen Victoria mourned Prince Albert/Prince Albert's death for 40 years.

[ترجمه ترگمان]ملکه ویکتوریا برای ۴۰ سال از مرگ شاهزاده آلبرت و شاهزاده آلبرت سوگواری کرد
[ترجمه گوگل]ملکه ویکتوریا 40 سال از مرگ پرنس آلبرت / پرنس آلبرت خوشنود است

4. Queen Victoria reigned over Britain from 1837 to 190

[ترجمه ترگمان]ملکه ویکتوریا در سال ۱۸۳۷ تا ۱۹۰ میلادی بر بریتانیا حکمرانی کرد
[ترجمه گوگل]ملکه ویکتوریا در سالهای 1837 تا 190 بر انگلیس حکومت کرد

5. Queen Victoria remained on the throne for over sixty years.

[ترجمه ترگمان]ملکه ویکتوریا برای بیش از شصت سال بر تخت سلطنت ماند
[ترجمه گوگل]ملکه ویکتوریا بیش از شصت سال باقی مانده است

6. Queen Victoria died at the turn of the century.

[ترجمه ترگمان]ملکه ویکتوریا در اواخر قرن درگذشت
[ترجمه گوگل]ملکه ویکتوریا در اوایل قرن گذشته درگذشت

7. The ornate Town Hall was opened by Queen Victoria herself.

[ترجمه ترگمان]عمارت مجلل شهر توسط ملکه ویکتوریا افتتاح شد
[ترجمه گوگل]تالار شهری با شکوه توسط ملکه ویکتوریا باز شد

8. Queen Victoria had her own personal phrenologist.

[ترجمه ترگمان] ملکه ویکتوریا جمجمه شخصی خودش رو داره
[ترجمه گوگل]ملکه ویکتوریا شخصیت شناسی شخصی خود را داشت

9. He is a descendent of Queen Victoria.

[ترجمه ترگمان] اون نواده \"کوئین\" - ه
[ترجمه گوگل]او یک خواهر ملکه ویکتوریا است

10. She claims direct descent from Queen Victoria.

[ترجمه ترگمان] اون ادعا می کنه که از طرف ملکه ویکتوریا بوده
[ترجمه گوگل]او ادعا می کند که فرود مستقیم از ملکه ویکتوریا است

11. The diaries were written in 1837 when Queen Victoria acceded to the throne.

[ترجمه ترگمان]یادداشت های روزانه ای در ۱۸۳۷ نوشته شدند زمانی که ملکه ویکتوریا به تخت نشست
[ترجمه گوگل]روزنامه ها در سال 1837 نوشته شده بود که ملکه ویکتوریا به تخت سلطنت رسید

12. Queen Victoria bought the estate in 184

[ترجمه ترگمان]ملکه ویکتوریا در سال ۱۸۴ این ملک را خرید
[ترجمه گوگل]ملکه ویکتوریا این املاک را در 184 خریداری کرد

13. In 1853 Queen Victoria laid the foundation stone of the new palace.

[ترجمه ترگمان]در سال ۱۸۱۲ ملکه ویکتوریا سنگ پایه قصر جدید را بر زمین نهاد
[ترجمه گوگل]در سال 1853 ملکه ویکتوریا سنگ بنای کاخ جدید را گذاشت

14. They are the descendants of Queen Victoria.

[ترجمه ترگمان]آن ها نوادگان ملکه ویکتوریا هستند
[ترجمه گوگل]آنها فرزندان ملکه ویکتوریا هستند

15. She is a direct descendant of Queen Victoria.

[ترجمه ترگمان] اون نسل مستقیمی از \"ملکه ویکتوریا\" - ه
[ترجمه گوگل]او یک فرزند مستقیق ملکه ویکتوریا است

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه