national flag

1. The national flag of the United Kingdom is called the Union Jack.

[ترجمه ترگمان]پرچم ملی انگلستان نام اتحادیه جک است
[ترجمه گوگل]پرچم ملی انگلستان به نام Union Jack نامگذاری شده است

2. There is a maple leaf in Canada's national flag.

[ترجمه ترگمان]یک برگ درخت افرا در پرچم ملی کانادا وجود دارد
[ترجمه گوگل]یک برگ افرا در پرچم ملی کانادا وجود دارد

3. The coffins were all draped with the national flag.

[ترجمه ترگمان]تابوت ها رو با پرچم ملی تزیین کردن
[ترجمه گوگل]تابوتها با پرچم ملی پوشانده شدند

4. The national flag is billowing in the breeze.

[ترجمه ترگمان]پرچم ملی در باد موج می زند
[ترجمه گوگل]پرچم ملی در حال وزش باد است

5. We run up our national flag every morning.

[ترجمه ترگمان]ما هر روز صبح پرچم ملی رو پخش می کنیم
[ترجمه گوگل]هر روز صبح پرچم ملی ما را پر می کنیم

6. The national flag was flying aloft.

[ترجمه ترگمان]پرچم ملی در هوا به پرواز درآمده بود
[ترجمه گوگل]پرچم ملی پرواز می کرد

7. Because the national flag is the symbol a ( the ) country.

[ترجمه ترگمان]از آنجا که پرچم ملی نماد یک کشور (کشور)است
[ترجمه گوگل]از آنجا که پرچم ملی نماد یک کشور است

8. The Maple Leaf Flag is the Canada's national flag.

[ترجمه ترگمان]پرچم می Maple پرچم ملی کانادا است
[ترجمه گوگل]پرچم Maple Leaf پرچم ملی کانادا است

9. After 194 the familiar songs of "Kimigayo" and "Tenno Heika" in the Japanese period changed to "National Flag Anthem" and "Chiang Kai-shek Memorial Song.

[ترجمه ترگمان]پس از ۱۹۴ آهنگ آشنا \"Kimigayo\" و \"Tenno Heika\" در دوره ژاپن به \"سرود ملی پرچم\" و آهنگ یادبود چیانگ Kai \" تبدیل شد
[ترجمه گوگل]پس از 194 آهنگ های آشنا 'Kimigayo' و 'Tenno Heika' در دوره ژاپنی به 'سرود ملی پرچم' و 'آهنگ یادبود چیانگ کای شیک' تغییر یافتند

10. The British national flag is red, white, and blue.

[ترجمه ترگمان]پرچم ملی بریتانیا قرمز، سفید و آبی است
[ترجمه گوگل]پرچم ملی بریتانیا قرمز، سفید و آبی است

11. The national flag of Italy was designed by Napoleon Bonaparte.

[ترجمه ترگمان]پرچم ملی ایتالیا توسط ناپلیون بناپارت طراحی شده بود
[ترجمه گوگل]پرچم ملی ایتالیا توسط ناپلئون بناپارت طراحی شده است

12. Throws over the upper body the national flag, Yao is smiling brightly winsomely, she does not stop bows in thanks to the audience.

[ترجمه ترگمان]یائو در حالی که بر روی بدنه بالایی پرچم ملی خم شده بود، با خوشحالی لبخند می زد، اما به خاطر شنوندگان bows را متوقف نمی کند
[ترجمه گوگل]پرنده های بالای بدن پرچم ملی است، یو لبخند می زند به آرامی winsomely، او متوقف می شود bows به لطف مخاطب

13. Please stand up for the national flag and anthem.

[ترجمه ترگمان]لطفا برای پرچم و سرود ملی ایستادگی کنید
[ترجمه گوگل]لطفا برای پرچم ملی و سرود ملی صدمه بزنید

14. American national flag is the Stars and Stripes.

[ترجمه ترگمان]پرچم ملی آمریکا ستاره ها و نوارها است
[ترجمه گوگل]پرچم ملی ایالات متحده ستاره ها و نوارها است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه