obstetrics

1. She specializes in obstetrics.

[ترجمه ترگمان] اون توی \"obstetrics\" تخصص داره
[ترجمه گوگل]او در مامایی تخصص دارد

2. He's a medical student, doing an obstetrics and gynaecology elective at the District.

[ترجمه ترگمان]او یک دانشجوی پزشکی است که در حال انجام یک زایمان عالی و gynaecology در منطقه است
[ترجمه گوگل]او یک دانشجوی پزشکی است، در حال انجام مراقبت های زنان و زایمان در منطقه است

3. Both gynaecology and obstetrics challenged traditional lines of demarcation between medicine and surgery.

[ترجمه ترگمان]هم gynaecology و هم زنان زایمان، خطوط سنتی تعیین حدود پزشکی و جراحی را به چالش کشیده اند
[ترجمه گوگل]هر دو زنان و مامایی خطرات سنتی جدایی بین پزشکی و جراحی را به چالش کشیدند

4. To get experience in obstetrics and gynaecology for vocational training I had to come back to London.

[ترجمه ترگمان]برای کسب تجربه در امور زنان و gynaecology برای آموزش حرفه ای باید به لندن بازگردم
[ترجمه گوگل]برای دریافت تجربه در زمینه زنان و زایمان برای آموزش حرفه ای مجبور شدم به لندن برگردم

5. Methods Through full-text database, Obstetrics and Gynecology websites and search engines, this paper illustrates how to explore and utilize information resources on Internet.

[ترجمه ترگمان]روش ها از طریق پایگاه داده متن کامل، وب سایت Obstetrics و Gynecology و موتورهای جستجو، این مقاله چگونگی کشف و استفاده از منابع اطلاعاتی در اینترنت را نشان می دهد
[ترجمه گوگل]روش ها از طریق پایگاه داده کامل متن، وب سایت های زنان و زایمان و موتورهای جستجو، این مقاله نشان می دهد که چگونه به بررسی و استفاده از منابع اطلاعاتی در اینترنت می پردازیم

6. The training covers extended periods in obstetrics and gynaecology.

[ترجمه ترگمان]این دوره آموزشی دوره های طولانی در زنان و زنان را تحت پوشش قرار می دهد
[ترجمه گوگل]این دوره ها دوره های طولانی در زنان و زایمان را پوشش می دهد

7. Conclusions With the cooperation of obstetrics, ultrasound, neonatology, and surgery, interventional fetal treatment will be performed more effecti. . .

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری با هم کاری زنان (زنان)، فراصوت، neonatology، و جراحی، درمان جنین، effecti بیشتری انجام خواهد داد
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری با همکاری مامایی، اولتراسوند، نوزادان و جراحی، درمان مداخلات جنین بیشتر انجام خواهد شد

8. The bed is designed for obstetrics diagonosis, parturition, difficult labour, dilatation and curettage as well as for gynaecological operations.

[ترجمه ترگمان]این تخت خواب برای زنان زایمان، parturition، کار دشوار، dilatation و curettage و همچنین برای عملیات gynaecological طراحی شده است
[ترجمه گوگل]تخت برای تشخیص زایمان، زایمان، کار دشوار، دیلاتاسیون و کورتاژ و همچنین برای عمل جراحی زنان طراحی شده است

9. Grasp the operation indicatio reasonablely, raise obstetrics quality, cut down incidence rate of asphyxia neonatorum.

[ترجمه ترگمان] indicatio، operation quality،، raise obstetrics،،،،،،،،،،،،، neonatorum neonatorum down down down down down down down down neonatorum neonatorum neonatorum of of cut cut cut asphyxia asphyxia asphyxia asphyxia asphyxia asphyxia asphyxia asphyxia asphyxia asphyxia asphyxia asphyxia asphyxia asphyxia asphyxia asphyxia asphyxia
[ترجمه گوگل]درک عملیات نشان می دهد، معقول، افزایش کیفیت مامایی، کاهش میزان بروز آسفیکسی نئوناتوموم

10. Obstetrics patients rarely see a dietitian unless they're having medical problems like gestational diabetes or pre-eclampsia.

[ترجمه ترگمان]بیماران Obstetrics به ندرت دارای رژیم غذایی هستند مگر اینکه مشکلات پزشکی مانند حاملگی یا pre داشته باشند
[ترجمه گوگل]بیماران مامایی به ندرت یک متخصص تغذیه را ملاقات می کنند مگر اینکه مشکلات پزشکی مانند دیابت حاملگی یا پیشکلامپسی داشته باشند

11. Obstetrics and gynecology are combined in the specialty that deals with pregnancy and birth and diseases of the female reproductive system.

[ترجمه ترگمان]Obstetrics و مامایی در این تخصص ترکیب می شوند که با بارداری و تولد و بیماری های دستگاه تناسلی زن سر و کار دارند
[ترجمه گوگل]زنان و زایمان در زمینه تخصص بارداری و زایمان و بیماری های سیستم تولید مثل زنان قرار می گیرند

12. These are three stories happened in a general obstetrics and gynecology clinic.

[ترجمه ترگمان]اینها سه داستان در کلینیک مامایی و مامایی هستند
[ترجمه گوگل]این سه داستان در یک کلینیک عمومی زنان و زایمان اتفاق افتاده است

13. Objective To investigate the nosocomial infection in the obstetrics and gynecology wards of polyclinic hospitals and to propose nursing strategies to reduce the incidence of infection.

[ترجمه ترگمان]هدف تحقیق در مورد عفونت nosocomial در بخش های زایمان و مامایی بیمارستان polyclinic و پیشنهاد استراتژی های پرستاری برای کاهش رخداد عفونت
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی عفونت بیمارستانی در بخش زنان و زایمان بیمارستان های پلی کلینیک و پیشنهاد راهبردهای پرستاری جهت کاهش بروز عفونت

14. Surgical training takes at least nine years, or 11 in the case of obstetrics.

[ترجمه ترگمان]آموزش جراحی حداقل نه سال، یا ۱۱ مورد در مورد زنان زایمان می گیرد
[ترجمه گوگل]آموزش جراحی حداقل 9 سال طول می کشد، یا 11 مورد در مورد مراقبت های زایمان

15. A report on the study is in the journal Obstetrics and Gynecology, published yesterday.

[ترجمه ترگمان]گزارشی در مورد این مطالعه در ژورنال Obstetrics و Gynecology است که دیروز منتشر شد
[ترجمه گوگل]گزارش این مطالعه در مجله زنان و زایمان منتشر شده است که روز گذشته منتشر شده است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران