obstetrical

1. Objective To analyze obstetrical factors of neonatal asphyxia so as to reduce the incidence.

[ترجمه ترگمان]هدف تجزیه و تحلیل عوامل obstetrical (neonatal)نوزادان (neonatal)به گونه ای که میزان رخداد را کاهش دهد
[ترجمه گوگل]هدف: برای تجزیه و تحلیل عوامل موثر در آسفیکسی نوزادان به منظور کاهش بروز

2. Results Obstetrical complications such as umbilical cord abnormality, oligohydramnios and premature labor were associated with neonatal asphyxia.

[ترجمه ترگمان]نتایج obstetrical complications مانند umbilical بندناف، زایمان زودرس و زایمان پیش از موعد با asphyxia نوزاد در ارتباط بودند
[ترجمه گوگل]نتایج: اختلالات وسواسی مانند ناهنجاری های بند ناف، الیگوهیدرمانیا و زایمان زودرس با آسفیکسی نوزادان همراه بود

3. Methods We retrospectively analysed the obstetrical data of 428 severe maternal-fetal blood group incompatibility induced haemolytic disease of the newborn.

[ترجمه ترگمان]روش های ما داده های obstetrical (۴۲۸)یا ناسازگاری و ناسازگاری گروه خونی جنین و جنینی را که ناشی از بیماری haemolytic در نوزاد بودند، تحلیل کردیم
[ترجمه گوگل]روشها ما به صورت گذشته نگر، داده های بارداری 428 کودک مبتلا به بیماری همولیتیک ناشی از ناسازگاری جدی مادر و جنین را بررسی کردیم

4. Can Simulation Model Training for Obstetrical Emergencies Improve Outcome?

[ترجمه ترگمان]آیا شبیه سازی مدل شبیه سازی برای موارد موارد اضطراری می تواند نتایج را بهبود بخشد؟
[ترجمه گوگل]آیا می توان مدل آموزش شبیه سازی برای اورژانس های مامایی را بهبود بخشید؟

5. The main indications of obstetrical hysterectomy were plancta factors and uterine atony .

[ترجمه ترگمان]نشانه های اصلی of hysterectomy عوامل plancta و atony رحمی بودند
[ترجمه گوگل]علائم اصلی هیسترکتومی حاملگی عبارت بودند از عوامل خطرناک و اتونیک رحمی

6. The hematorrhea rate increase in patients with obstetrical complications.

[ترجمه ترگمان]نرخ hematorrhea در بیماران با عوارض obstetrical افزایش می یابد
[ترجمه گوگل]افزایش میزان هماتوره در بیماران مبتلا به عوارض زایمان

7. Obstetrical History . Past pregnancies, durations and outcomes, preterm deliveries, operative deliveries.

[ترجمه ترگمان]تاریخ obstetrical pregnancies، مدت زمان و پیامدها، تحویل preterm، تحویل عامل
[ترجمه گوگل]تاریخچه مامایی حاملگی های گذشته، مدت زمان و نتایج، زایمان زودرس، اعمال جراحی

8. Fear about the spread of infection accounted for the physical separation of the obstetrical and pediatric divisions in large general hospitals.

[ترجمه ترگمان]ترس از شیوع عفونت ناشی از جداسازی فیزیکی of و divisions کودکان در بیمارستان های بزرگ عمومی بود
[ترجمه گوگل]ترس از گسترش عفونت به دلیل جدایی فیزیکی بخش های زنان باردار و اطفال در بیمارستان های عمومی می باشد

9. To investigate the liquid resuscitation in approach to treatment of the obstetrical hemorrhagic shock.

[ترجمه ترگمان]برای تحقیق در مورد هوش آوردن مایع در رویکرد برای درمان ضربه خون آور obstetrical
[ترجمه گوگل]برای بررسی احیا مایع در رویکرد به درمان شوک هموراژیک مادری

10. For example, hospitals with large, high - level units may also have better obstetrical care.

[ترجمه ترگمان]برای مثال، بیمارستان ها با واحدهای سطح بالا ممکن است مراقبت بهداشتی بهتری داشته باشند
[ترجمه گوگل]به عنوان مثال، بیمارستان ها با واحدهای بزرگ و سطح بالا ممکن است مراقبت های مامایی بهتر داشته باشند

11. Conclusion Try to do well in perinatal prevention, avoid severe obstetrical complication and reduce the rate of cesarean, those may decrease the occurrence of obstetrical uterectomy.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری سعی کنید در پیش گیری perinatal به خوبی عمل کنید، از پیچیدگی های obstetrical شدید اجتناب کرده و نرخ of را کاهش دهید، آن هایی که ممکن است وقوع of را کاهش دهند
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری سعی کنید در پیشگیری از پریناتال به خوبی عمل کنید، از اجتناب از عوارض شدید وسواس و کاهش سزارین، آن ها ممکن است باعث بروز ریه های رحمی شود

12. Methods: The self - evaluation questionnaires were performed among 86 nurses in obstetrical department.

[ترجمه ترگمان]روش ها: پرسشنامه های خود ارزیابی در بین ۸۶ پرستار در بخش obstetrical انجام شد
[ترجمه گوگل]روشها: پرسشنامه خودآزمایی در 86 نفر از پرستاران شاغل در بخش زنان باردار انجام شد

13. Objective : To explore the incidence of postpartum anxiety and its obstetrical contributing factors.

[ترجمه ترگمان]هدف: بررسی وقوع اضطراب پس از زایمان و عوامل دخیل در آن
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی میزان بروز اضطراب پس از زایمان و عوامل موثر بر آن

14. Objective To explore the nursing effect in drug therapy in obstetrical.

[ترجمه ترگمان]هدف بررسی تاثیر پرستاری در درمان اعتیاد به دارو در obstetrical
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی تاثیر پرستاری در درمان دارویی در زنان باردار

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه