occultism

1. The fact that superstition, occultism, and vague forms of religious paganism persist into modernity is nothing to shout about.

[ترجمه ترگمان]این حقیقت که خرافات، خرافات، و اشکال مبهم بت پرستی مذهبی در مدرنیته پافشاری می کنند چیزی نیست که در مورد آن فریاد بکشد
[ترجمه گوگل]واقعیت این است که خرافات، اشکال و اشکال مبهم بتپرستی مذهبی به مدرنیته ادامه می دهند، چیزی نیست که فریاد بزند

2. More and more movies brought the symbols of Occultism to the modern world. It seems there is something meaningful behind it under the space and time.

[ترجمه ترگمان]فیلم های بیشتری نماد of را به دنیای مدرن آوردند به نظر می رسد که در زمان و زمان چیز معناداری پشت آن وجود دارد
[ترجمه گوگل]فیلم های بیشتر و بیشتر نمادهای حجاب را به دنیای مدرن آوردند به نظر می رسد چیزی در پشت آن فضا و زمان معنی دار است

3. Moreover, according to occultism, astrological forces are vibrations which are transmitted to earth via an infinite number of longitudinal waves through the ether.

[ترجمه ترگمان]علاوه بر این، طبق گفته occultism، نیروهای طالع بینی، vibrations هستند که از طریق یک عدد نامتناهی از امواج طولی از طریق اتر به زمین منتقل می شوند
[ترجمه گوگل]علاوه بر این، با توجه به اوغوزی، نیروهای نجومی ارتعاشاتی هستند که از طریق یک تعداد بی نهایت امواج طولی از طریق اتر به زمین منتقل می شود

4. Being influenced by studies of Occultism, metaphysics and Indian religion, Yeats explored symbolism and investigated origin and nature of the world in his last period of poetic creation.

[ترجمه ترگمان]ییتس که تحت تاثیر مطالعات of، متافیزیک و مذهب هند قرار دارد، نماد و ماهیت و ماهیت جهان را در آخرین دوره از آفرینش شاعرانه مورد بررسی قرار داد
[ترجمه گوگل]یات، تحت تأثیر مطالعات الهیات، متافیزیک و مذهب هندی، به بررسی نمادین پرداخت و منشاء و ماهیت جهان را در آخرین دوره خلقت شاعرانه مورد بررسی قرار داد

5. Occultism: I see shit happening in your future.

[ترجمه ترگمان] من می بینم که تو آینده تو چه اتفاقی میوفته
[ترجمه گوگل]منحصر به فرد: من می بینم که گاو در آینده شما اتفاق می افتد

6. He also delved into all manners of occultism, including consulting witches, but ignored the warnings of God's prophets (33:.

[ترجمه ترگمان]او همچنین در همه رفتار of، از جمله مشورت با جادوگران، تحقیق کرد، ولی هشدارهای پیامبران الهی را نادیده گرفت (۳۳)
[ترجمه گوگل]او همچنین به همه جوامع غرق شدن، از جمله مشاوره جادوگران گریخت، اما هشدارهای پیامبران را نادیده گرفت (33:

7. Occultism is a general term referring to many branches of thought and practice.

[ترجمه ترگمان]Occultism اصطلاحی عام است که به شاخه های زیادی از اندیشه و عمل اشاره دارد
[ترجمه گوگل]حوادثی یک اصطلاح عمومی است که به بسیاری از شاخه های اندیشه و عمل اشاره دارد

8. Some systems of occultism are more rational than others.

[ترجمه ترگمان]بعضی از سیستم ها عاقل تر از بقیه هستند
[ترجمه گوگل]برخی از سیستم های انحصاری از دیگران منطقی تر هستند

9. Paganism, High Magic and other forms of Occultism are not Satanism.

[ترجمه ترگمان]پاگانیسم، جادوی بلند و دیگر اشکال of Satanism نیستند
[ترجمه گوگل]Paganism، Magic High و دیگر اشکال زدگی، شیطان پرست نیستند

10. All of the foundations for occultism and witchcraft are in place.

[ترجمه ترگمان]همه پایه ها برای occultism و جادوگری در حال حاضر هستند
[ترجمه گوگل]همه پایه های مخاصمه و جادوگری در جای خود قرار دارند

11. Do they practice occultism?

[ترجمه ترگمان]آیا آن ها occultism را تمرین می کنند؟
[ترجمه گوگل]آیا آنها در معرض غرق شدن هستند؟

12. In short, no book which sets out to analyse modern occultism can afford to avoid this new movement.

[ترجمه ترگمان]به طور خلاصه، هیچ کتابی که برای تحلیل occultism مدرن تنظیم شود می تواند از عهده این حرکت جدید برآید
[ترجمه گوگل]به طور خلاصه، هیچ کتابی که برای تجزیه و تحلیل اوکراینیسم مدرن ارائه می شود، می تواند به اجتناب از این جنبش جدید کمک کند

13. This paper is a discussion of, in respects of the arising of scientific humanism and the revive of occultism, the cultural background of the appearance of Paracelsism.

[ترجمه ترگمان]این مقاله بحثی است در خصوص ظهور انسان گرایی علمی و احیای occultism، سابقه فرهنگی ظهور of
[ترجمه گوگل]این مقاله بحثی است از نظر اختراع انسان گرایی علمی و احیای اوکولاسیون، پس زمینه فرهنگی ظهور پارک زنی

14. In an attempt to achieve legitimization and acceptance from the larger society, advocates of occultism have in recent years portrayed the occult as basically amenable to scientific investigation.

[ترجمه ترگمان]در تلاش برای دستیابی به مشروعیت و پذیرش جامعه بزرگ تر، طرفداران of در سال های اخیر به تصویر کشیده اند، که اساسا متمایل به تحقیقات علمی است
[ترجمه گوگل]در تلاش برای دستیابی به مشروعیت و پذیرش از جامعه بزرگ، طرفداران اکوکپسیم در سال های اخیر تصاویر غریزی را که اساسا قابل تحمل به تحقیقات علمی است را نشان می دهد

15. Either way there is no doubt that her remarkable synthesis of western occultism and eastern traditions became a foundation for the New Age.

[ترجمه ترگمان]در هر صورت، هیچ شکی نیست که سنتز قابل ملاحظه وی از occultism غربی و سنت های شرقی بنیان عصر جدید شد
[ترجمه گوگل]در هر صورت شکی نیست که سنتز قابل توجه او در اوکلتیسم غربی و سنت های شرقی، پایه ای برای عصر جدید بود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران